Das Bittgebet um Regen (Istisqa')

Überliefert vom Onkel von 'Abbad bin Tamim: Der Prophet (Friede sei auf ihm) ging hinaus, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, und drehte (und wendete) seinen Umhang.

Überliefert von Abu Huraira: Immer wenn der Prophet (Friede sei auf ihm) in der letzten Rak'a seinen Kopf aus der Verbeugung hob, sagte er: "O Allah! Rette 'Aiyash bin Abi Rabi'a. O Allah! Rette Salama bin Hisham. O Allah! Rette Walid bin Walid. O Allah! Rette die schwachen gläubigen Gläubigen. O Allah! Sei hart gegen die Stämme von Mudar und sende (Hungersnot) Jahre über sie wie die Hungerjahre (des Propheten) Joseph." Der Prophet (ﷺ) sagte weiter: "Allah vergebe den Stämmen von Ghifar und rette die Stämme von Aslam." Abu Az-Zinad (ein Unterüberlieferer) sagte: "Das Qunut wurde vom Propheten (ﷺ) im Fajr-Gebet rezitiert."

Überliefert von Masruq: Wir waren bei 'Abdullah und er sagte: "Als der Prophet (ﷺ) die Ablehnung der Menschen sah, den Islam anzunehmen, sagte er: 'O Allah! Sende (Hungersnot) Jahre über sie für (sieben Jahre) wie die sieben Jahre (der Hungersnot zur Zeit) von (Prophet) Joseph.' So überkam sie eine Hungersnot für ein Jahr und zerstörte jede Art von Leben, bis zu dem Ausmaß, dass die Menschen Häute, Kadaver und verrottete tote Tiere aßen. Immer wenn einer von ihnen zum Himmel blickte, sah er (sich selbst einbilden) Rauch wegen des Hungers. So ging Abu Sufyan zum Propheten (ﷺ) und sagte: 'O Muhammad! Du befiehlst den Menschen, Allah zu gehorchen und gute Beziehungen zu Verwandten und Angehörigen zu pflegen. Zweifellos sterben die Menschen deines Stammes, also bitte bete zu Allah für sie.' So offenbarte Allah: 'Dann warte auf den Tag, an dem der Himmel einen deutlich sichtbaren Rauch hervorbringen wird ... Wahrlich! Ihr werdet (zum Unglauben) zurückkehren an dem Tag, an dem Wir euch mit einem mächtigen Griff ergreifen. (44.10-16)' Ibn Mas'ud fügte hinzu: 'Al-Batsha (d.h. der Griff) geschah in der Schlacht von Badr und zweifellos sind Rauch, Al-Batsha, Al-Lizam und der Vers der Sure Ar-Rum alle vergangen.'

Überliefert von 'Abdullah bin Dinar: Mein Vater sagte: „Ich hörte Ibn 'Umar die poetischen Verse von Abu Talib rezitieren: Und ein Weißer (d. h. der Prophet), der gebeten wird, um Regen zu beten, und der sich um die Waisen kümmert und der Beschützer der Witwen ist.“ Salims Vater (Ibn 'Umar) sagte: „Der folgende poetische Vers kam mir in den Sinn, während ich auf das Gesicht des Propheten (ﷺ) blickte, während er um Regen betete. Er stieg nicht herab, bis das Regenwasser reichlich aus jeder Dachrinne floss: Und ein Weißer, der gebeten wird, um Regen zu beten, und der sich um die Waisen kümmert und der Beschützer der Witwen ist ... Und dies waren die Worte von Abu Talib.“

Überliefert von Anas: Wann immer Dürre sie bedrohte, pflegte 'Umar bin Al-Khattab Al-'Abbas bin 'Abdul Muttalib zu bitten, Allah um Regen anzuflehen. Er pflegte zu sagen: „O Allah! Wir pflegten unseren Propheten zu bitten, Dich um Regen anzuflehen, und Du segnetest uns mit Regen, und jetzt bitten wir seinen Onkel, Dich um Regen anzuflehen. O Allah! Segne uns mit Regen.“(1) Und so regnete es.

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid: Der Prophet (ﷺ) drehte seinen Umhang beim Istisqa (Regengebet) um.

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid: Der Prophet (ﷺ) ging zur Musalla und flehte Allah um Regen an. Er wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und trug seinen Umhang umgedreht und verrichtete zwei Rak'at.

Überliefert von Sharik bin 'Abdullah bin Abi Namir: Ich hörte Anas bin Malik sagen: „An einem Freitag betrat eine Person die Hauptmoschee durch das Tor gegenüber der Kanzel, während der Gesandte Allahs (ﷺ) die Khutba hielt. Der Mann stand vor dem Gesandten Allahs und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten; so bitte Allah um Regen.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen! O Allah! Segne uns mit Regen!‘“ Anas fügte hinzu: „Bei Allah, wir konnten keine Spur von Wolken am Himmel sehen und es gab kein Gebäude oder Haus zwischen uns und (den Bergen von) Sila.“ Anas fügte hinzu: „Eine schwere Wolke wie ein Schild erschien hinter ihm (d. h. dem Berg Sila'). Als sie in die Mitte des Himmels kam, breitete sie sich aus und dann regnete es.“ Anas sagte weiter: „Bei Allah! Wir konnten eine Woche lang die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag betrat eine Person durch dasselbe Tor und zu dieser Zeit hielt der Gesandte Allahs (ﷺ) die Freitags-Khutba. Der Mann stand vor ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das Vieh stirbt und die Straßen sind abgeschnitten, bitte Allah, den Regen zurückzuhalten.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Rings um uns und nicht auf uns. O Allah! Auf die Hochebenen, auf die Berge, auf die Hügel, in die Täler und auf die Orte, wo Bäume wachsen.‘ So hörte der Regen auf und wir kamen heraus und gingen in der Sonne.“ Sharik fragte Anas, ob es dieselbe Person war, die um den Regen gebeten hatte (am letzten Freitag). Anas antwortete, dass er es nicht wusste.

Überliefert von Scharik: Anas bin Malik sagte: „Ein Mann betrat am Freitag die Moschee durch das Tor gegenüber dem Daril-Qada', und der Gesandte Allahs (ﷺ) stand da und hielt die Khutba (Predigt). Der Mann stellte sich vor den Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), das Vieh stirbt und die Wege sind abgeschnitten; bitte bete zu Allah um Regen.‘ Da erhob der Gesandte Allahs (ﷺ) beide Hände und sagte: ‚O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen. O Allah! Segne uns mit Regen!‘“ Anas fügte hinzu: „Bei Allah, es waren keine Wolken am Himmel, und es gab kein Haus und kein Gebäude zwischen uns und dem Berg Sila'. Dann erschien hinter ihm (d. h. dem Berg Sila) eine große Wolke wie ein Schild, und als sie in die Mitte des Himmels kam, breitete sie sich aus und dann regnete es. Bei Allah! Wir konnten eine Woche lang die Sonne nicht sehen. Am nächsten Freitag betrat ein Mann durch dasselbe Tor, und der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt die Freitagspredigt, und der Mann stellte sich vor ihn und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das Vieh stirbt und die Wege sind abgeschnitten; bitte bete zu Allah, den Regen zurückzuhalten.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob beide Hände und sagte: ‚O Allah! Rings um uns und nicht auf uns. O Allah!‘ Auf den Hochebenen, auf den Bergen, auf den Hügeln, in den Tälern und an den Orten, wo Bäume wachsen.‘“ Anas fügte hinzu: „Der Regen hörte auf, und wir kamen heraus und gingen in der Sonne.“ Scharik fragte Anas, ob es dieselbe Person war, die am vorherigen Freitag um Regen gebeten hatte. Anas antwortete, dass er es nicht wusste.

Überliefert von Qatada: Anas sagte: „Während der Gesandte Allahs (ﷺ) die Freitagspredigt (Khutba) hielt, kam ein Mann und sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Der Regen ist knapp; bitte bitte Allah, uns mit Regen zu segnen.‘ Da rief er Allah darum an, und es regnete so stark, dass wir kaum unsere Häuser erreichen konnten, und es regnete weiter bis zum nächsten Freitag.“ Anas sagte weiter: „Dann stand dieselbe oder eine andere Person auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs! Bitte Allah, den Regen zurückzuhalten.‘ Darauf sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚O Allah! Rings um uns und nicht auf uns.‘“ Anas fügte hinzu: „Ich sah, wie die Wolken sich nach rechts und links zerstreuten, und es regnete weiter, aber nicht über Medina.“

Überliefert von Anas: Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Das Vieh ist vernichtet und die Wege sind abgeschnitten.“ Da rief der Gesandte Allahs (ﷺ) Allah um Regen an, und es regnete von jenem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dieselbe Person kam erneut und sagte: „Häuser sind eingestürzt, Wege sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet. Bitte bete zu Allah, den Regen zurückzuhalten.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) (stand auf und) sagte: „O Allah! (Lass es regnen) auf den Hochebenen, auf den Hügeln, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ Da lichteten sich die Wolken über Medina, wie Kleider abgelegt werden.

Überliefert von Anas bin Malik: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das Vieh ist vernichtet und die Wege sind abgeschnitten. Bitte rufe Allah an.“ Da betete der Gesandte Allahs (ﷺ), und es regnete von jenem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Häuser sind eingestürzt, Wege sind abgeschnitten und das Vieh ist vernichtet.“ Da betete der Gesandte Allahs (ﷺ): „O Allah! (Lass es regnen) auf den Bergspitzen, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ Da lichteten sich die Wolken über Medina, wie Kleider abgelegt werden.

Überliefert von Anas bin Malik: Ein Mann beklagte sich beim Propheten (ﷺ) über die Vernichtung von Vieh und Eigentum und den Hunger der Nachkommen. Da rief er (Allah) um Regen an. Der Überlieferer (Anas) erwähnte nicht, dass der Prophet (ﷺ) seinen Umhang umgedreht oder sich zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt hatte.

Überliefert von Anas bin Malik: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Das Vieh ist zugrunde gegangen und die Wege sind abgeschnitten; so bitte flehe zu Allah.“ Da betete der Gesandte Allahs (ﷺ) um Regen, und es regnete von jenem Freitag bis zum nächsten Freitag. Dann kam ein Mann zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Die Häuser sind eingestürzt, die Wege sind abgeschnitten und das Vieh ist zugrunde gegangen.“ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „O Allah! (Lass es regnen) auf den Gipfeln der Berge, auf den Hochebenen, in den Tälern und über den Orten, wo Bäume wachsen.“ Da verzogen sich die Wolken von Medina, wie Kleider abgelegt werden.

Überliefert von Masruq: Eines Tages ging ich zu Ibn Mas'ud, der sagte: „Als die Quraisch mit der Annahme des Islam zögerten, flehte der Prophet (ﷺ) Allah an, sie zu verfluchen, so wurden sie von einem (Hunger-)Jahr heimgesucht, wegen dem viele von ihnen starben und sie aßen die Kadaver. Und Abu Sufyan kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Muhammad! Du bist gekommen, um die Menschen anzuweisen, gute Beziehungen zu Verwandten und Angehörigen zu pflegen, und dein Volk wird vernichtet, so flehe Allah an?‘ Da rezitierte der Prophet (ﷺ) die heiligen Verse der Sura Ad-Dukhan: ‚Dann warte auf den Tag, an dem der Himmel einen deutlich sichtbaren Rauch hervorbringt.‘ (44:10) Als die Hungersnot aufgehoben wurde, fielen die Menschen erneut als Ungläubige ab. Die Aussage Allahs (in Sura ‚Ad-Dukhan‘-44) bezieht sich darauf: ‚An dem Tag, an dem Wir dich mit einem gewaltigen Griff packen werden.‘ (44:16) Und das war, was am Tag der Schlacht von Badr geschah.“ Asbath fügte auf Autorität von Mansur hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete für sie und es regnete sieben Tage lang heftig. So beklagten sich die Menschen über den übermäßigen Regen. Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚O Allah! (Lass es regnen) um uns herum und nicht auf uns.‘ Da zerstreuten sich die Wolken über seinem Kopf und es regnete über die Umgebung.

Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hielt an einem Freitag die Chutba (Predigt), als die Menschen aufstanden, schrien und sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Es gibt keinen Regen (Dürre), die Bäume sind vertrocknet und das Vieh ist zugrunde gegangen; bitte bete zu Allah um Regen.“ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zweimal: „O Allah! Segne uns mit Regen.“ Bei Allah, es gab keine Spur von Wolken am Himmel und plötzlich bedeckte sich der Himmel mit Wolken und es begann zu regnen. Der Prophet (ﷺ) stieg von der Kanzel herab und verrichtete das Gebet (Salah). Als er vom Gebet (zurück zu seinem Haus) kam, regnete es und es regnete ununterbrochen bis zum nächsten Freitag. Als der Prophet begann, die Freitags-Chutba (Predigt) zu halten, begannen die Menschen zu schreien und sagten zu ihm: „Die Häuser sind eingestürzt und die Wege sind abgeschnitten; so bitte bete zu Allah, den Regen zurückzuhalten.“ Da lächelte der Prophet (ﷺ) und sagte: „O Allah! Um uns herum und nicht auf uns.“ Da klärte sich der Himmel über Medina auf, aber es regnete weiter über die Außenbezirke (von Medina) und kein einziger Tropfen Regen fiel über Medina. Ich blickte zum Himmel, der so hell und klar wie eine Krone war.

Überliefert von 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari, dass er mit Al-Bara' bin 'Azib und Zaid bin Arqam hinausging und um Regen flehte. Er ('Abdullah bin Yazid) stand auf, aber nicht auf einer Kanzel, und flehte Allah um Regen an und verrichtete dann zwei Rak'a-Gebete mit lauter Rezitation, ohne den Gebetsruf (Adhan) oder den zweiten Gebetsruf (Iqamah) auszusprechen. Abu Ishaq sagte, dass 'Abdullah bin Yazid den Propheten (ﷺ) (dasselbe tun) gesehen hatte.

Überliefert von 'Abbad bin Tamim: dass sein Onkel (der einer der Gefährten des Propheten war) ihm erzählt hatte: „Der Prophet (ﷺ) ging mit den Menschen hinaus, um Allah für sie um Regen anzuflehen. Er stand auf und flehte Allah um Regen an, dann wandte er sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und drehte seinen Umhang (auf links) und es regnete.

Überliefert von 'Abbad bin Tamim, von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet (ﷺ) ging hinaus, um Allah um Regen zu bitten. Er wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und rief Allah an. Er drehte seinen Umhang (auf links) und verrichtete dann zwei Rak'at und trug darin den Qur'an laut vor.“

Überliefert von 'Abbad bin Tamim, von seinem Onkel: „Ich sah den Propheten (ﷺ) an dem Tag, als er hinausging, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten. Er kehrte den Menschen den Rücken zu und wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und bat Allah um Regen. Dann drehte er seinen Umhang auf links und führte uns im Gebet von zwei Rak'at an und trug darin den Qur'an laut vor.“

Überliefert von 'Abbad bin Tamim, von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet (ﷺ) rief Allah um Regen an und verrichtete ein Gebet von zwei Rak'at und er drehte seinen Umhang auf links.“

Überliefert von 'Abbad bin Tamim, von seinem Onkel, der sagte: „Der Prophet (ﷺ) ging zum Musalla hinaus, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, wandte sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und verrichtete ein Gebet von zwei Rak'at und drehte seinen Umhang auf links.“ Überliefert von Abu Bakr: „Der Prophet (ﷺ) legte die rechte Seite seines Umhangs auf seine linke Seite.“

Überliefert von 'Abdullah bin Zaid Al-Ansari: Der Prophet (ﷺ) ging zum Musalla hinaus, um das Istisqa'-Gebet zu verrichten, und als er beabsichtigte (Allah) anzurufen oder begann anzurufen, wandte er sich der Gebetsrichtung (Qibla) zu und drehte seinen Umhang auf links.

Überliefert von Anas bin Malik: Ein Beduine kam an einem Freitag zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs! Das Vieh, die Nachkommen und die Menschen sind zugrunde gegangen.“ Da erhob der Gesandte Allahs (ﷺ) beide Hände und rief Allah (um Regen) an, und die Menschen erhoben ebenfalls ihre Hände mit dem Gesandten Allahs (ﷺ), der Allah (um Regen) anrief. Wir hatten die Moschee noch nicht verlassen, als es zu regnen begann. Es regnete bis zum nächsten Freitag, als derselbe Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs! Die Reisenden sind gezwungen, ihre Reisen aufzuschieben (wegen des übermäßigen Regens), und die Straßen sind überflutet.“

Der Überlieferer Anas fügte hinzu, dass der Prophet (ﷺ) seine Hände (während des Bittgebets) so weit erhob, dass die Weiße seiner Achselhöhlen sichtbar wurde.