حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ «اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ». وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ». قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
Überliefert von Abu Huraira: Immer wenn der Prophet (Friede sei auf ihm) in der letzten Rak'a seinen Kopf aus der Verbeugung hob, sagte er: "O Allah! Rette 'Aiyash bin Abi Rabi'a. O Allah! Rette Salama bin Hisham. O Allah! Rette Walid bin Walid. O Allah! Rette die schwachen gläubigen Gläubigen. O Allah! Sei hart gegen die Stämme von Mudar und sende (Hungersnot) Jahre über sie wie die Hungerjahre (des Propheten) Joseph." Der Prophet (ﷺ) sagte weiter: "Allah vergebe den Stämmen von Ghifar und rette die Stämme von Aslam." Abu Az-Zinad (ein Unterüberlieferer) sagte: "Das Qunut wurde vom Propheten (ﷺ) im Fajr-Gebet rezitiert."