Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Mein Vater verheiratete mich mit einer Frau und er kam, um sie zu besuchen und sagte: ‚Was denkst du über deinen Ehemann?‘ Sie sagte: ‚Was für ein wunderbarer Mann er ist. Er schläft nicht in der Nacht und er bricht sein Fasten nicht während des Tages.‘ Er wurde ärgerlich auf mich und sagte: ‚Ich habe dich mit einer Frau aus den Muslimen verheiratet und du vernachlässigst sie.‘ Ich schenkte dem, was er sagte, keine Beachtung wegen meiner Energie und Liebe zur Anbetung. Die Nachricht davon erreichte den Propheten (ﷺ) und er sagte: ‚Aber ich stehe (im Gebet) und ich schlafe, ich faste und ich breche mein Fasten. So stehe (im Gebet) und schlafe, faste und brich dein Fasten.‘ Er sagte: ‚Faste drei Tage jeden Monats.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Beobachte das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm: Faste einen Tag und brich dein Fasten einen Tag.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Lies den Quran (einmal) jeden Monat.‘ Dann endete es damit, dass es alle fünfzehn Tage war, und ich sagte immer noch: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat meine Wohnung und sagte: ‚Mir wurde berichtet, dass du die ganze Nacht (im Gebet) stehst und den ganzen Tag fastest.‘ Ich sagte: ‚Ja (das tue ich).‘ Er sagte: ‚Tu das nicht. Schlafe und stehe (im Gebet); faste und brich dein Fasten. Denn deine Augen haben ein Recht auf dich, dein Körper hat ein Recht auf dich, dein Körper hat ein Recht auf dich, deine Frau hat ein Recht auf dich, dein Gast hat ein Recht auf dich und dein Freund hat ein Recht auf dich. Ich hoffe, dass du ein langes Leben haben wirst und dass es für dich ausreichend sein wird, an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten. Das ist Fasten für ein ganzes Leben, denn eine gute Tat ist gleich zehn ihresgleichen.‘ Ich sagte: ‚Ich fühle mich fähig, mehr zu tun.‘ Ich war streng, so wurde mit mir streng verfahren. Er sagte: ‚Faste drei Tage jede Woche.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun; ich war streng, so wurde mit mir streng verfahren.‘ Er sagte: ‚Beobachte das Fasten des Propheten Allahs, Dawud, Friede sei auf ihm.‘ Ich sagte: ‚Was war das Fasten von Dawud?‘ Er sagte: ‚Die Hälfte eines Lebens.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ». فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ». قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ». فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ». قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ». قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي.
Es wurde von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As überliefert, dass dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnt wurde, dass er gesagt hatte: „Ich werde gewiss die ganze Nacht (im Gebet) stehen und jeden Tag fasten, solange ich lebe.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Bist du derjenige, der das gesagt hat?“ Ich sagte: ‚Ich habe es gesagt, o Gesandter Allahs.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Du kannst das nicht tun. Faste und brich dein Fasten, schlafe und stehe (im Gebet), und faste drei Tage eines jeden Monats. Denn eine gute Tat ist gleich zehn ihresgleichen, und das ist wie Fasten für ein ganzes Leben.‘ Ich sagte: ‚Aber ich bin fähig, besser als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste einen Tag und brich dein Fasten zwei Tage.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, besser als das zu tun, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Dann faste einen Tag und brich dein Fasten zwei Tage.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, besser als das zu tun, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Es gibt nichts Besseres als das.‘“ 'Abdullah sagte: „Wenn ich die drei Tage akzeptiert hätte, die der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, das wäre mir lieber gewesen als meine Familie und mein Vermögen.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman sagte: „Ich trat bei 'Abdullah bin 'Amr ein und sagte: O Onkel, erzähle mir, was der Gesandte Allahs (ﷺ) zu dir sagte. Er sagte: O Sohn meines Bruders, ich hatte mich entschlossen, sehr hart zu streben, bis ich sagte: Ich werde für den Rest meines Lebens fasten und ich werde den ganzen Quran jeden Tag und jede Nacht lesen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hörte davon und kam zu mir in mein Haus und sagte: Ich habe gehört, dass du gesagt hast, ich werde für ein ganzes Leben fasten und den Quran lesen. Ich sagte: Ich habe das gesagt, o Gesandter Allahs. Er sagte: Tu das nicht. Faste drei Tage eines jeden Monats. Ich sagte: Ich bin fähig, mehr als das zu tun. Er sagte: Faste zwei Tage jede Woche, Montag und Donnerstag. Ich sagte: Ich bin fähig, mehr als das zu tun. Er sagte: Beobachte das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm, denn es ist die beste Art des Fastens vor Allah; ein Tag Fasten und ein Tag nicht Fasten. Und wenn er ein Versprechen machte, brach er es nicht, und wenn er (dem Feind in der Schlacht) begegnete, floh er nicht.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde von 'Abdullah bin 'Amr überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm sagte: „Faste einen Tag, und du wirst den Lohn dessen haben, was übrig bleibt.“ Er sagte: „Ich bin fähig, mehr als das zu tun.“ Er (ﷺ) sagte: „Faste zwei Tage, und du wirst den Lohn dessen haben, was übrig bleibt.“ Er sagte: „Ich bin fähig, mehr als das zu tun.“ Er (ﷺ) sagte: „Faste drei Tage, und du wirst den Lohn dessen haben, was übrig bleibt.“ Er sagte: „Ich bin fähig, mehr als das zu tun.“ Er (ﷺ) sagte: „Faste vier Tage, und du wirst den Lohn dessen haben, was übrig bleibt.“ Er sagte: „Ich bin fähig, mehr als das zu tun.“ Er (ﷺ) sagte: „Beobachte die beste Art des Fastens vor Allah, das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm; er pflegte einen Tag zu fasten und einen Tag sein Fasten zu brechen.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: 'Amr sagte: „Ich sprach zum Propheten (ﷺ) und er sagte: ‚Faste einen Tag von zehn und du wirst den Lohn der anderen neun haben.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste einen Tag von acht und du wirst den Lohn der anderen acht haben.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste einen Tag von acht und du wirst den Lohn der anderen sieben haben.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ ‚Faste einen Tag und nicht den nächsten.‘“
Es wurde von Shuaib bin 'Abdullah bin 'Amr überliefert, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: ‚Faste einen Tag, und du wirst den Lohn von zehn haben.‘ Ich sagte: ‚Lass mich mehr fasten.‘ Er sagte: ‚Faste zwei Tage, und du wirst den Lohn von neun haben.‘ Ich sagte: ‚Lass mich mehr als das fasten.‘ Er sagte: ‚Faste drei Tage, und du wirst den Lohn von acht haben.‘“ (Einer der Überlieferer) Thabit sagte: „Ich erwähnte das gegenüber Mutarrif, und er sagte: ‚Ich sehe nur, dass er sich mehr anstrengt für weniger Lohn.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich habe gehört, dass du die ganze Nacht (im Gebet) stehst und den ganzen Tag fastest.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich beabsichtigte damit nur Gutes.‘ Er sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, hat nicht wirklich gefastet. Aber ich werde dir sagen, was das Fasten für ein ganzes Leben bedeutet: Drei Tage eines jeden Monats.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Beobachte das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm; er pflegte einen Tag zu fasten und den nächsten nicht.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir“ und er zitierte denselben Hadith. 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: ‚O 'Abdullah bin 'Amr, du fastest die ganze Zeit und du stehst (im Gebet) in der Nacht, aber wenn du das tust, werden deine Augen einsinken und du wirst erschöpft werden. Es gibt kein Fasten für den, der jeden Tag seines Lebens fastet. Das Fasten für ein ganzes Leben bedeutet, drei Tage jeden Monat zu fasten.“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: ‚Lies den Qur'an in einem Monat.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Und ich fragte ihn weiter, bis er sagte: ‚In fünf Tagen.‘ Und er sagte: ‚Faste drei Tage im Monat.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Und ‚Beobachte das beliebteste Fasten bei Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, das Fasten einen Tag und nicht den nächsten.‘ (Sahih).
Überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As, der sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hörte, dass ich ununterbrochen fastete und die ganze Nacht betete.“ Entweder ließ er ihn rufen, oder er traf ihn zufällig, und er sagte: „Wurde mir nicht berichtet, dass du fastest und dein Fasten nie brichst und die ganze Nacht betest? Tu das nicht, denn deine Augen haben ein Recht, dein Selbst hat ein Recht und deine Familie hat ein Recht. Faste und brich dein Fasten; bete und schlafe. Faste einen Tag von zehn, und du wirst den Lohn der anderen neun erhalten.“ Er sagte: „Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Dann faste das Fasten Dawuds.“ Ich sagte: ‚Wie fastete Dawud, o Prophet Allahs?‘ Er sagte: ‚Er pflegte einen Tag zu fasten und den nächsten nicht, und er floh nie, wenn er (dem Feind in der Schlacht) begegnete.‘“ Er sagte: „Wie kann ich mich mit ihm vergleichen, o Prophet Allahs?“
Es wurde überliefert, dass Ibn Al-Malih sagte: „Ich ging mit Zaid zu 'Abdullah bin Amr, und er überlieferte: ‚Dem Gesandten Allahs (ﷺ) wurde von meinem Fasten berichtet, so kam er zu mir, und ich gab ihm ein mittelgroßes Lederkissen, das mit Palmfasern gefüllt war. Er setzte sich auf den Boden, das Kissen zwischen mir und ihm, und sagte: „Wird es dir nicht genügen, drei Tage jeden Monat zu fasten?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Er sagte: „O Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Elf.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs!“ Dann sagte der Prophet (ﷺ): „Es gibt kein besseres Fasten als das Fasten Dawuds, die Hälfte eines Lebens, einen Tag fasten und den nächsten nicht.“
'Abdullah bin Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: ‚Faste einen Tag im Monat, und du wirst den Lohn dessen erhalten, was übrig bleibt.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste zwei Tage, und du wirst den Lohn dessen erhalten, was übrig bleibt.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste drei Tage, und du wirst den Lohn dessen erhalten, was übrig bleibt.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste vier Tage, und du wirst den Lohn dessen erhalten, was übrig bleibt.‘ Ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das beste Fasten ist das Fasten Dawuds; er pflegte einen Tag zu fasten und den nächsten nicht.‘“ 2406. Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: „Mein geliebter Prophet (ﷺ) riet mir zu drei Dingen, die ich niemals aufgeben werde, wenn Allah will. Er riet mir, das Duha-Gebet zu verrichten, das Witr-Gebet vor dem Schlafen zu beten und drei Tage jeden Monat zu fasten.“
Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: „Mein geliebter Prophet (ﷺ) riet mir zu drei Dingen, die ich niemals aufgeben werde, wenn Allah will. Er riet mir, das Duha-Gebet zu verrichten, das Witr-Gebet vor dem Schlafen zu beten und drei Tage jeden Monat zu fasten.“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat mir drei Dinge auferlegt: nach dem Witr-Gebet zu schlafen, die Ganzkörperwaschung (Ghusl) am Freitag zu verrichten und drei Tage jeden Monat zu fasten.“ (Sahih).
Überliefert von Abu Huraira: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl mir, zwei Rak'ah des Duha-Gebets zu beten, nicht zu schlafen, bevor ich das Witr-Gebet verrichtet habe, und an drei Tagen jedes Monats zu fasten." (Sahih).
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ.
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl mir, nach dem Witr-Gebet zu schlafen, am Freitag die Ganzkörperwaschung (Ghusl) durchzuführen und an drei Tagen jedes Monats zu fasten." (Sahih).
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Der Monat der Geduld (Ramadan) und drei Tage jedes Monats sind Fasten für ein ganzes Leben.'" (Sahih).
Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer an drei Tagen jedes Monats fastet, der hat ein ganzes Leben lang gefastet.' Dann sagte er: Allah hat in Seinem Buch die Wahrheit gesprochen: Wer eine gute Tat bringt, dem wird das Zehnfache davon angerechnet.
Abu 'Uthman berichtete von einem Mann, dass Abu Dharr sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Wer an drei Tagen jedes Monats fastet, der hat den Monat vollständig gefastet' oder 'wird den Lohn des Fastens des Monats haben.'" 'Asim war im Zweifel.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ».
Überliefert von 'Uthman bin Abi Al-As, der sagte: "Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: 'Es ist ein gutes Fasten, an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten.'"
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ.
Es wurde überliefert, dass Al-Hurr bin Sayyah sagte: "Ich hörte Ibn 'Umar sagen": "Der Prophet (ﷺ) pflegte an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten."
Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten pflegte: am Montag zu Beginn des Monats, am darauffolgenden Donnerstag, dann am Donnerstag danach.