أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ. قَالَ «لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «صُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ». قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «فَصُمْ عَشْرًا». فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا».
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich habe gehört, dass du die ganze Nacht (im Gebet) stehst und den ganzen Tag fastest.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich beabsichtigte damit nur Gutes.‘ Er sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, hat nicht wirklich gefastet. Aber ich werde dir sagen, was das Fasten für ein ganzes Leben bedeutet: Drei Tage eines jeden Monats.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich sagte: ‚Ich bin in der Lage, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Beobachte das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm; er pflegte einen Tag zu fasten und den nächsten nicht.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“