Hunaidah Al-Khuza'i sagte: "Ich trat zur Mutter der Gläubigen ein und hörte sie sagen: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten: am ersten Montag des Monats, dann am Donnerstag, dann am darauffolgenden Donnerstag.'"
Es wurde überliefert, dass Hafsah sagte: „Es gibt vier Dinge, die der Prophet (ﷺ) niemals aufgab: das Fasten am 'Aschura-Tag, (das Fasten) während der zehn Tage, (das Fasten) an drei Tagen eines jeden Monats und das Beten von zwei Rak'ahs vor Al-Ghadah (Fajr).“
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ.
Es wurde von Hunaidah bin Khalid, von seiner Frau, von einer der Frauen des Propheten (ﷺ) überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) neun Tage des Dhul-Hiddscha fastete, den Tag von 'Aschura und drei Tage eines jeden Monats: den ersten Montag des Monats und zwei Donnerstage.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ.
Es wurde von Hunaidah bin Khalid, von seiner Frau, überliefert, dass eine der Frauen des Propheten (ﷺ) sagte: „Der Prophet (ﷺ) fastete die zehn (Tage) und drei Tage eines jeden Monats: Montag und Donnerstag.“
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوَّلِ خَمِيسٍ وَالاِثْنَيْنِ وَالاِثْنَيْنِ.
Es wurde überliefert, dass Umm Salamah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte das Fasten an drei Tagen anzuordnen: dem ersten Donnerstag sowie Montag und Montag.“
Es wurde von Dscharir bin 'Abdullah überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Fasten an drei Tagen eines jeden Monats ist Fasten für ein ganzes Leben, und die leuchtenden Tage von Al-Bid, der dreizehnte, vierzehnte und fünfzehnte.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ». قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ. قَالَ «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ».
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Ein Beduine kam zum Propheten (ﷺ) mit einem Hasen, den er gegrillt und ihm vorgelegt hatte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) enthielt sich des Essens, doch wies er die Leute an zu essen. Auch der Beduine enthielt sich, und der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Was hält dich vom Essen ab?‘ Er sagte: ‚Ich faste drei Tage im Monat.‘ Er sagte: ‚Wenn du fasten wolltest, so faste an den strahlenden Tagen.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns, an den drei Tagen von Al-Bid zu fasten, dem dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten.“
Es wurde überliefert, dass Abu Dharr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns, an drei Tagen von Al-Bid zu fasten, dem dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten.“
Es wurde überliefert, dass Musa bin Talhah sagte: „Ich hörte Abu Dharr in Ar-Rabadhah sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn du zu irgendeiner Zeit im Monat fasten willst, dann faste am dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten.‘“
Es wurde von Abu Dharr überliefert, dass der Prophet (ﷺ) zu einem Mann sagte: „Du solltest am dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten fasten.“ (Hasan) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) sagte: Dies ist ein Fehler, es ist keine Überlieferung von Bayan; vielleicht sagte Sufyan: „Es wurde uns von zwei (Ithnan) überliefert“ und das 'Alif wurde weggelassen, sodass daraus Bayan wurde.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ «لاَ يَضُرُّ كُلُوا». وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ «كُلْ». قَالَ إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ «صَوْمُ مَاذَا». قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ. قَالَ «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ.
Es wurde überliefert, dass Ibn Al-Hawtakiyyah sagte: "Ubayy sagte: 'Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er hatte ein Kaninchen, das er gegrillt hatte, und etwas Brot. Er legte es dem Propheten (ﷺ) vor, dann sagte er: "Ich fand es blutend." Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu seinen Gefährten: "Es macht nichts; esst." Und er sagte zum Beduinen: "Iss," Er sagte: "Ich faste." Er sagte: "Wenn du fasten willst, dann solltest du an den leuchtenden Tagen von Al-Bid fasten: dem dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا. فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَا لَكَ». قَالَ إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «فَهَلاَّ ثَلاَثَ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ».
Es wurde von Musa bin Talhah überliefert, dass: ein Mann ein Kaninchen zum Propheten (ﷺ) brachte, und der Prophet (ﷺ) streckte seine Hand danach aus, dann sagte derjenige, der es gebracht hatte: "Ich sah etwas Blut daran," So zog der Prophet (ﷺ) seine Hand zurück, aber er wies die Leute an zu essen. Unter den Leuten war ein Mann, der sich zurückhielt. Der Prophet (ﷺ) sagte: "Was ist mit dir?" Er sagte: "Ich faste." Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: "Warum fastest du nicht an den drei Tagen von Al-Bid, dem dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten?"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْهَا وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ «كُلُوا فَإِنِّي لَوِ اشْتَهَيْتُهَا أَكَلْتُهَا». وَرَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ادْنُ فَكُلْ مَعَ الْقَوْمِ». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ «فَهَلاَّ صُمْتَ الْبِيضَ». قَالَ وَمَا هُنَّ قَالَ «ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ».
Es wurde überliefert, dass Musa bin Talhah sagte: "Ein Kaninchen, das ein Mann gegrillt hatte, wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, und als er es ihm anbot, sagte er: 'O Gesandter Allahs, ich sah etwas Blut daran.' Der Gesandte Allahs (ﷺ) aß es nicht, aber er sagte zu denen, die bei ihm waren: 'Esst; wenn ich Lust hätte, hätte ich es gegessen.' Es saß ein Mann da, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Komm und iss mit den Leuten.' Er sagte: 'O Gesandter Allahs, ich faste.' Er sagte: 'Warum fastest du nicht Al-Bid?' Er sagte: 'Was sind sie?' Er sagte: 'Der dreizehnte, vierzehnte und fünfzehnte?'"
Es wurde überliefert, dass ein Mann namens 'Abdul-Malik von seinem Vater überlieferte, dass: der Gesandte Allahs (ﷺ) diese Tage von Al-Bid (zum Fasten) anzuordnen pflegte und er sagte: "Das ist (äquivalent zu) Fasten für den ganzen Monat."
Überliefert von 'Abdul-Malik bin Abi Al-Minhai von seinem Vater, dass der Prophet (ﷺ) ihnen befahl, die drei Tage von Al-Bid zu fasten. Er sagte: „Das ist (gleichwertig mit) dem Fasten für den ganzen Monat.“
Überliefert von 'Abdul-Malik bin Qudamah bin Milhan, dass sein Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte uns zu befehlen, die drei Tage mit den hell leuchtenden Nächten (Al-Ayam Al-Bid) zu fasten, den dreizehnten, vierzehnten und fünfzehnten.“
Es wurde von Abu Nawfal bin Abi 'Aqrab überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über das Fasten und er sagte: ‚Faste einen Tag im Monat.‘ Ich sagte: ‚Faste einen Tag im Monat.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, lass mich mehr tun, lass mich mehr tun.‘ Er sagte: ‚Lass mich mehr tun, lass mich mehr tun; ich bin dazu fähig.‘ Dann schwieg der Gesandte Allahs (ﷺ), bis ich dachte, dass er meine Bitte ablehnen würde. Dann sagte er: ‚Faste drei Tage jeden Monat.‘“
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ «صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ». وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ «صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ». فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا». فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ».
Es wurde von Abu Nawfal bin Abi 'Aqrab von seinem Vater überliefert, dass er den Propheten (ﷺ) über das Fasten fragte und er sagte: „Faste einen Tag jeden Monat.“ Er bat ihn um mehr und sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, ich bin dazu fähig.“ Er sagte: „Faste zwei Tage jeden Monat.“ Er sagte: „Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs, ich bin dazu fähig.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich bin dazu fähig, ich bin dazu fähig.“ Er wollte es nicht erhöhen, aber als ich darauf bestand, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Faste drei Tage jeden Monat.“ (Sahih) Das Ende dessen, was der Scheich über das Fasten hatte, alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.