أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجْرَتِي فَقَالَ «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ». قَالَ بَلَى. قَالَ «فَلاَ تَفْعَلَنَّ نَمْ وَقُمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِصَدِيقِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّهُ عَسَى أَنْ يَطُولَ بِكَ عُمُرٌ وَإِنَّهُ حَسْبُكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثًا فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا». قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ. قَالَ «صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ». قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ. قَالَ «صُمْ صَوْمَ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ». قُلْتُ وَمَا كَانَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ «نِصْفُ الدَّهْرِ».
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) betrat meine Wohnung und sagte: ‚Mir wurde berichtet, dass du die ganze Nacht (im Gebet) stehst und den ganzen Tag fastest.‘ Ich sagte: ‚Ja (das tue ich).‘ Er sagte: ‚Tu das nicht. Schlafe und stehe (im Gebet); faste und brich dein Fasten. Denn deine Augen haben ein Recht auf dich, dein Körper hat ein Recht auf dich, dein Körper hat ein Recht auf dich, deine Frau hat ein Recht auf dich, dein Gast hat ein Recht auf dich und dein Freund hat ein Recht auf dich. Ich hoffe, dass du ein langes Leben haben wirst und dass es für dich ausreichend sein wird, an drei Tagen eines jeden Monats zu fasten. Das ist Fasten für ein ganzes Leben, denn eine gute Tat ist gleich zehn ihresgleichen.‘ Ich sagte: ‚Ich fühle mich fähig, mehr zu tun.‘ Ich war streng, so wurde mit mir streng verfahren. Er sagte: ‚Faste drei Tage jede Woche.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun; ich war streng, so wurde mit mir streng verfahren.‘ Er sagte: ‚Beobachte das Fasten des Propheten Allahs, Dawud, Friede sei auf ihm.‘ Ich sagte: ‚Was war das Fasten von Dawud?‘ Er sagte: ‚Die Hälfte eines Lebens.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“