أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَقُولُ لأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلأَصُومَنَّ النَّهَارَ مَا عِشْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ذَلِكَ». فَقُلْتُ لَهُ قَدْ قُلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَإِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَنَمْ وَقُمْ وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ». قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ «صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ». فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ». قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ». قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ الثَّلاَثَةَ الأَيَّامَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي.
Es wurde von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As überliefert, dass dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnt wurde, dass er gesagt hatte: „Ich werde gewiss die ganze Nacht (im Gebet) stehen und jeden Tag fasten, solange ich lebe.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Bist du derjenige, der das gesagt hat?“ Ich sagte: ‚Ich habe es gesagt, o Gesandter Allahs.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Du kannst das nicht tun. Faste und brich dein Fasten, schlafe und stehe (im Gebet), und faste drei Tage eines jeden Monats. Denn eine gute Tat ist gleich zehn ihresgleichen, und das ist wie Fasten für ein ganzes Leben.‘ Ich sagte: ‚Aber ich bin fähig, besser als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste einen Tag und brich dein Fasten zwei Tage.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, besser als das zu tun, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Dann faste einen Tag und brich dein Fasten zwei Tage.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, besser als das zu tun, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Es gibt nichts Besseres als das.‘“ 'Abdullah sagte: „Wenn ich die drei Tage akzeptiert hätte, die der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, das wäre mir lieber gewesen als meine Familie und mein Vermögen.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“