Es wurde überliefert, dass Umm Salamah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) fastete drei Tage eines jeden Monats: den Montag und den Donnerstag der ersten Woche und den Montag der darauffolgenden Woche."
Es wurde überliefert, dass Hafsah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte jeden Monat am Donnerstag und Montag zu fasten, und am Montag der darauffolgenden Woche.“
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ.
Es wurde überliefert, dass Hafsah sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) sich niederlegte, legte er seine rechte Hand unter seine rechte Wange, und er pflegte montags und donnerstags zu fasten.“
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Masud sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte an drei Tagen in der Mitte jedes Monats zu fasten, und er fastete selten nicht am Freitag.“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl mir, zwei Rak'ah des Duha-Gebets zu beten, nicht zu schlafen, bis ich das Witr-Gebet verrichtet hatte, und jeden Monat drei Tage zu fasten.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ.
Es wurde von 'Ubaidullah überliefert, dass er Ibn 'Abbas hörte, als er über das Fasten am 'Aschura-Tag gefragt wurde, sagen: „Ich weiß nicht, dass der Prophet (ﷺ) einen Tag wegen seiner Vorzüglichkeit gefastet hat, außer diesem Tag“ – damit meinte er den Monat Ramadan und den Tag von Aschura.
Es wurde überliefert, dass Humaid bin 'Abdur-Rahman bin 'Awf sagte: "Ich hörte Mu'awiyah am Tag von 'Aschura sagen, als er auf dem Minbar war: O Leute von Al-Madinah, wo sind eure Gelehrten? Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) an diesem Tag sagen: 'Ich faste, so wer fasten will, der soll es tun.'"
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ.
Es wurde von Hunaidah bin Khalid überliefert, dass seine Frau sagte: "Eine der Frauen des Propheten (ﷺ) sagte: 'Der Prophet (ﷺ) pflegte am Tag von 'Aschura zu fasten, an neun Tagen von Dhul-Hiddscha und an drei Tagen jeden Monat: am ersten Montag des Monats und an zwei Donnerstagen.'"
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat weder gefastet noch das Fasten gebrochen.'"
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ».
'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ».
Überliefert von 'Ata: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
Es wurde von 'Ata überliefert, dass er erzählte, dass jemand, der ihn hörte, sagte, dass 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Derjenige, der jeden Tag seines Lebens fastet, hat weder gefastet noch das Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
'Abdullah bin 'Amr bin Al-As sagte: "Der Prophet (ﷺ) hörte, dass ich ununterbrochen fastete," und er zitierte diesen Hadith. 'Ata sagte: "Ich bin nicht sicher, wie er es formulierte, aber ich denke, er sagte: 'Es gibt kein Fasten für denjenigen, der ununterbrochen fastet.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
Es wurde von 'Imran überliefert, dass er sagte: "Es wurde gesagt: 'O Gesandter Allahs, der und der hat sein Fasten nie gebrochen, nicht einmal für einen Tag, für den Rest seines Lebens.' Er sagte: 'Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ «لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ».
Es wurde von Mutarrif bin 'Abdullah bin 'Abdullah bin Ash-Shikhkhir überliefert: "Mein Vater erzählte mir, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte, als in seiner Gegenwart ein Mann erwähnt wurde, der für den Rest seines Lebens fastete: 'Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.'" 'Ata sagte: "Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar sagte, dass der Prophet (ﷺ) sagte: 'Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ «لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ».
Mutarrif bin 'Abdullah bin Ash-Shikhkhir überlieferte von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über jemanden, der für den Rest seines Lebens fastete, sagte: „Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Umar sagte: „Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zusammen und wir kamen an einem Mann vorbei. Sie sagten: ‚O Prophet Allahs, dieser Mann hat seit soundso langer Zeit sein Fasten nicht gebrochen.‘ Er sagte: ‚Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde von Abu Qatadah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über sein Fasten gefragt wurde und er zornig wurde. 'Umar sagte: „Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn, dem Islam als unserer Religion und Muhammad als unserem Propheten.“ Und er wurde über jemanden gefragt, der für den Rest seines Lebens fastete, und sagte: „Er hat weder gefastet noch sein Fasten gebrochen.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass Hamzah bin 'Amr Al-Aslami den Gesandten Allahs (ﷺ) fragte: „O Gesandter Allahs, ich bin ein Mann, der ununterbrochen fastet: Soll ich fasten, wenn ich reise?“ Er sagte: „Faste, wenn du willst, und brich dein Fasten, wenn du willst.“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, und dann hat er nicht gefastet.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ. قَالَ «وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ». قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ «أَكْثَرَ». قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ «أَكْثَرَ». ثُمَّ قَالَ «أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ».
Es wurde von 'Amr bin Shurahbil überliefert, dass ein Mann von den Gefährten des Propheten (ﷺ) sagte: ‚Es wurde dem Propheten (ﷺ) gesagt, dass ein Mann für den Rest seines Lebens fastete. Er sagte: ‚Ich wünschte, dass er niemals gegessen hätte.‘ Sie sagten: ‚Zwei Drittel (eines Lebens)?‘ Er sagte: ‚Das ist zu viel.‘ Dann sagte er: ‚Soll ich euch nicht von dem erzählen, was die Unreinheit vom Herzen nimmt? Das Fasten an drei Tagen jeden Monats.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا». قَالَ فَثُلُثَيْهِ قَالَ «أَكْثَرَ». قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ «أَكْثَرَ». قَالَ «أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ». قَالُوا بَلَى. قَالَ «صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ».
Es wurde überliefert, dass 'Amr bin Shurahbil sagte: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, was sagst du über einen Mann, der für den Rest seines Lebens fastet?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ich wünschte, dass er für den Rest seines Lebens niemals essen würde.‘ Er sagte: ‚Zwei Drittel (eines Lebens)?‘ Er sagte: ‚Das ist zu viel.‘ Er sagte: ‚Die Hälfte?‘ Er sagte: ‚Soll ich dir nicht von dem berichten, was die Unreinheit vom Herzen nimmt?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Das Fasten an drei Tagen jeden Monats.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Qatadah sagte: „'Umar sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist mit einer Person, die ein ganzes Leben lang fastet?‘ Er sagte: ‚Er hat weder gefastet noch sein Fasten an einem Tag gebrochen?‘ Er sagte: ‚Kann jemand das tun?‘ Er sagte: ‚Was ist mit einer Person, die einen Tag fastet?‘ Er sagte: ‚Das ist das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm.‘ Er sagte: ‚Was ist mit einer Person, die einen Tag fastet und zwei Tage sein Fasten bricht?‘ Er sagte: ‚Ich wünschte, ich könnte das tun.‘ Dann sagte er: ‚Drei Tage jeden Monats, und von Ramadan zu Ramadan, das ist Fasten für ein ganzes Leben.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا».
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das beste Fasten ist das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm. Er pflegte einen Tag zu fasten und einen Tag sein Fasten zu brechen.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“
Es wurde überliefert, dass Muhajid sagte: „Abdullah bin 'Amr sagte zu mir: Mein Vater verheiratete mich mit einer Frau aus einer edlen Familie, und er pflegte zu ihr zu kommen und sie über ihren Ehemann zu fragen. Sie sagte: Was für ein wunderbarer Mann er ist! Er kommt nie zu meinem Bett. Und er hat sich mir nie genähert, seit er mich geheiratet hat. Er erwähnte das dem Propheten (ﷺ) und er sagte: Bringt ihn zu mir. So brachte er ihn mit sich und (der Prophet) sagte: Wie fastest du? Ich sagte: ‚Jeden Tag.‘ Er sagte: ‚Faste drei Tage jeden Monats.‘ Ich sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Faste zwei Tage und brich dein Fasten einen Tag.‘ Er sagte: ‚Ich bin fähig, mehr als das zu tun.‘ Er sagte: ‚Beobachte das beste der Fasten, das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm: Einen Tag fasten und einen Tag das Fasten brechen.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“