Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: dass der Prophet (ﷺ) zu 'Ali sagte: „Du bist für mich in der Stellung, die Harun für Musa hatte, außer dass es nach mir keinen Propheten gibt.“
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيٍّ «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي».هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيُسْتَغْرَبُ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ.
Überliefert von Sa'd bin Abi Waqqas: dass der Prophet (ﷺ) zu 'Ali sagte: „Du bist für mich in der Stellung, die Harun für Musa hatte, [außer dass es nach mir keinen Propheten gibt].“
Überliefert von 'Ali bin Husain: von seinem Vater, von seinem Großvater, 'Ali bin Abi Talib: „Der Prophet (ﷺ) nahm Hasan und Husain bei der Hand und sagte: ‚Wer mich liebt und diese beiden liebt, sowie ihren Vater und ihre Mutter, der wird am Tag des Gerichts mit mir auf meiner Stufe sein.‘“
Überliefert von einem Mann von den Ansar: dass Zaid bin Al-Arqam sagte: „Der Erste, der den Islam annahm, war 'Ali.“ 'Amr bin Murrah sagte: „So erwähnte ich das gegenüber Ibrahim An-Nakha'i, doch er wies das zurück und sagte: ‚Der Erste, der den Islam annahm, war Abu Bakr As-Siddiq.‘“
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي، يَحْيَى بْنِ عِيسَى الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ الأُمِّيُّ صلى الله عليه وسلم «أَنَّهُ لاَ يُحِبُّكَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَبْغَضُكَ إِلاَّ مُنَافِقٌ». قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا مِنَ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von 'Ali: „Der Prophet (ﷺ) – der ungelehrte Prophet – ermahnte mich (mit den Worten): ‚Niemand liebt dich außer einem Gläubigen, und niemand hasst dich außer einem Heuchler (Munafiq).‘“ 'Adi bin Thabit (ein Überlieferer) sagte: „Ich gehöre zu der Generation, für die der Prophet (ﷺ) Bittgebete (Du'a) sprach.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ. قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Überliefert von Umm 'Atiyyah: „Der Prophet (ﷺ) entsandte ein Heer, in dem sich 'Ali befand.“ Sie sagte: „Während er seine Hände erhob, hörte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚O Allah! Lass mich nicht sterben, bis Du mir erlaubst, 'Ali zu sehen.‘“
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَوْجَبَ طَلْحَةُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair: dass Az-Zubair sagte: „Am Tag (der Schlacht) von Uhud trug der Gesandte Allahs (ﷺ) zwei Panzerhemden. Er versuchte, auf einen Felsen zu steigen, war aber nicht dazu in der Lage, so hockte sich Talhah unter ihn und hob den Propheten (ﷺ) darauf, sodass er auf dem Felsen sitzen konnte. Da sagte er: ‚Es (das Paradies) ist für Talhah verpflichtend.‘“
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer sich daran erfreuen würde, einen Märtyrer auf der Erdoberfläche wandeln zu sehen, der soll Talhah bin 'Ubaidullah ansehen.“
Überliefert von Musa bin Talhah: „Ich trat bei Mu'awiyah ein und er sagte: ‚Soll ich dir nicht eine gute Nachricht geben?‘ Ich sagte: ‚Natürlich!‘ Er sagte: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Talhah gehört zu denen, die ihr Gelübde erfüllten (mit Bezug auf 33:23).‘“
Überliefert von 'Ali bin abi Talib: „Mein Ohr hörte aus dem Mund des Gesandten Allahs (ﷺ), während er sagte: ‚Talhah und Az-Zubair sind meine Nachbarn im Paradies (Dschannah).‘“
Überliefert von Musa und 'Eisa, den Söhnen von Talhah, von ihrem Vater: "Die Gefährten des Propheten (ﷺ) sagten zu einem unwissenden Beduinen: 'Frage ihn, wer es ist, der sein Gelübde erfüllt hat.' Sie pflegten ihn nicht aus Respekt und Ehrfurcht vor ihm zu fragen. So fragte ihn der Beduine, doch er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn erneut, doch er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn wieder, doch er wandte sich von ihm ab. Dann stand ich an der Tür der Moschee und schaute, während ich ein grünes Gewand trug, und ich sah den Propheten (ﷺ), er sagte: 'Wo ist derjenige, der nach dem fragte, der sein Gelübde erfüllt hat?' Der Beduine sagte: 'Hier bin ich, o Gesandter Allahs!' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Dies ist einer, der sein Gelübde erfüllt hat.'"
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ «بِأَبِي وَأُمِّي». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Überliefert von 'Abdullah bin Az-Zubair, von Az-Zubair, der sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) versammelte am Tag von Quraizah (d. h. der Schlacht von Ahzab) meine Eltern für mich und sagte: 'Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert sein.'"
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَلِيِّ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَيُقَالُ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ. سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ الْحَوَارِيُّ هُوَ النَّاصِرُ.
Überliefert von 'Ali bin Abi Talib (möge Allah mit ihm zufrieden sein): dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wahrlich, jeder Prophet hat einen Hawari, und mein Hawari ist Az-Zubair bin Al-'Awwam."
Überliefert von Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein): dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wahrlich, jeder Prophet hat einen Hawari, und [wahrlich], mein Hawari ist Az-Zubair [bin Al-'Awwam]." Und Abu Na'im fügte darin hinzu: "Am Tag von Al-Ahzab sagte er (ﷺ): 'Wer wird uns Nachricht über ihre Gruppe bringen?' Az-Zubair sagte: 'Ich werde.' Er sagte es dreimal. Az-Zubair sagte (jedes Mal): 'Ich werde.'"
Überliefert von Hisham bin 'Urwah: "Am Tag (der Schlacht) von Al-Jamal ermahnte Az-Zubair seinen Sohn 'Abdullah und sagte: 'Es gibt keinen Teil von mir, der nicht verletzt wurde, während er mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) war,' bis es mit seinen Schamteilen endete.
Überliefert von 'Abdur-Rahman bin 'Awf: dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Abu Bakr ist im Paradies (Dschannah), 'Umar ist im Paradies (Dschannah), 'Uthman ist im Paradies (Dschannah), 'Ali ist im Paradies (Dschannah), Talhah ist im Paradies (Dschannah), Az-Zubair ist im Paradies (Dschannah), 'Abdur-Rahman bin 'Awf ist im Paradies (Dschannah), Sa'd bin Abi Waqqas ist im Paradies (Dschannah), Sa'eed bin Zaid ist im Paradies (Dschannah), und Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah ist im Paradies (Dschannah).“
Überliefert von 'Abdur-Rahman bin Humaid: von seinem Vater, dass Sa'eed bin Zaid ihm berichtete, während er in einer Gruppe von Menschen war, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Zehn sind im Paradies (Dschannah): Abu Bakr ist im Paradies (Dschannah), 'Umar ist im Paradies (Dschannah). 'Ali und 'Uthman sind im Paradies (Dschannah). Az-Zubair und Talhah, 'Abdur-Rahman, Abu 'Ubaidah und Sa'd bin Abi Waqqas“ – Er sagte: „So zählte er diese neun und schwieg bezüglich des zehnten – so sagten die Leute: ‚Wir beschwören dich bei Allah, o Abu Al-A'war, wer ist der zehnte?‘ Er sagte: ‚Ihr habt mich bei Allah beschworen. Abu Al-A'war ist im Paradies (Dschannah).‘“ [Abu 'Eisa] sagte: [Abu Al-A'war] er ist Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail. Ich hörte Muhammad sagen: „Es ist korrekter als der erste Hadith.“
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ «إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلاَّ الصَّابِرُونَ». قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَقَدْ كَانَ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ يقالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Abu Salamah: von 'Aishah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sagen pflegte: „Wahrlich, eure Angelegenheit [femininer Plural: bezogen auf die Frauen des Propheten (ﷺ)] gehört zu dem, was mich nach mir beschäftigt, und niemand wird in Bezug auf euch geduldig sein können außer den Geduldigen.“ Er sagte: „Dann sagte 'Aishah: ‚So möge Allah deinem Vater vom Salsabil des Paradieses (Dschannah) zu trinken geben‘“ – womit sie 'Abdur-Rahman bin 'Awf meinte (Abu Salamah ist der Sohn von 'Abdur-Rahman bin 'Awf). Und er hatte die Verbindung zu den Frauen des Propheten (ﷺ) mit Besitz aufrechterhalten, der für vierzigtausend verkauft worden war.
Überliefert von Abu Salamah: dass 'Abdur-Rahman bin 'Awf einen Garten für die Mütter der Gläubigen hinterließ, der für vierhunderttausend verkauft wurde.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ. وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «هَذَا خَالِي».
Überliefert von Jabir bin 'Abdullah: „Sa'd kam, da sagte der Prophet (ﷺ): ‚Dies ist mein Onkel mütterlicherseits, so soll ein Mann mir seinen Onkel mütterlicherseits zeigen.‘“
Überliefert von 'Ali: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) erwähnte beide (seine) Eltern für niemanden außer für Sa'd bin Abi Waqqas. Am Tag (der Schlacht von) Uhud sagte er: ‚Schieße, mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert sein.‘ Und er sagte zu ihm: ‚Schieße, o junger Mann.‘“