حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ». قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ. وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ.
Überliefert von Musa und 'Eisa, den Söhnen von Talhah, von ihrem Vater: "Die Gefährten des Propheten (ﷺ) sagten zu einem unwissenden Beduinen: 'Frage ihn, wer es ist, der sein Gelübde erfüllt hat.' Sie pflegten ihn nicht aus Respekt und Ehrfurcht vor ihm zu fragen. So fragte ihn der Beduine, doch er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn erneut, doch er wandte sich von ihm ab. Dann fragte er ihn wieder, doch er wandte sich von ihm ab. Dann stand ich an der Tür der Moschee und schaute, während ich ein grünes Gewand trug, und ich sah den Propheten (ﷺ), er sagte: 'Wo ist derjenige, der nach dem fragte, der sein Gelübde erfüllt hat?' Der Beduine sagte: 'Hier bin ich, o Gesandter Allahs!' Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Dies ist einer, der sein Gelübde erfüllt hat.'"