حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ «إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلاَّ الصَّابِرُونَ». قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَقَدْ كَانَ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ يقالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Überliefert von Abu Salamah: von 'Aishah, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sagen pflegte: „Wahrlich, eure Angelegenheit [femininer Plural: bezogen auf die Frauen des Propheten (ﷺ)] gehört zu dem, was mich nach mir beschäftigt, und niemand wird in Bezug auf euch geduldig sein können außer den Geduldigen.“ Er sagte: „Dann sagte 'Aishah: ‚So möge Allah deinem Vater vom Salsabil des Paradieses (Dschannah) zu trinken geben‘“ – womit sie 'Abdur-Rahman bin 'Awf meinte (Abu Salamah ist der Sohn von 'Abdur-Rahman bin 'Awf). Und er hatte die Verbindung zu den Frauen des Propheten (ﷺ) mit Besitz aufrechterhalten, der für vierzigtausend verkauft worden war.