Die Urteile und die Herrschaft

Überliefert von Jabir: Ein Beduine kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: "Bitte nimm meinen Treueid für den Islam ab." So nahm der Prophet von ihm den Treueid für den Islam ab. Er kam am nächsten Tag mit Fieber und sagte zum Propheten (ﷺ): "Löse meinen Eid auf." Aber der Prophet (ﷺ) lehnte ab, und als der Beduine wegging, sagte der Prophet: "Medina ist wie ein Blasebalg (Ofen): Es stößt seine Unreinheiten aus und hellt und klärt sein Gutes."

Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad: 'Aisha sagte: "O mein Kopf!" Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn das (d. h. dein Tod) geschehen sollte, während ich noch am Leben bin, würde ich Allah bitten, dir zu vergeben, und würde Allah für dich anrufen." 'Aisha sagte: "O mein Leben, das verloren gehen wird! Bei Allah, ich denke, dass du meinen Tod wünschst, und wenn das geschehen sollte, dann würdest du damit beschäftigt sein, die Gesellschaft einer deiner Frauen im letzten Teil jenes Tages zu genießen." Der Prophet sagte: "Aber ich sollte sagen: 'O mein Kopf!' Ich habe das Gefühl, Abu Bakr und seinen Sohn zu rufen und (den ersteren als meinen Nachfolger) einzusetzen, damit die Leute nicht etwas sagen oder etwas wünschen. Allah wird (auf Abu Bakr als Kalif) bestehen, und die Gläubigen werden (jeden anderen daran hindern, das Kalifat zu beanspruchen)", oder "...Allah wird (jeden anderen daran hindern, das Kalifat zu beanspruchen), und die Gläubigen werden (auf Abu Bakr als Kalif) bestehen."

Überliefert von 'Abdullah bin 'Umar: Es wurde zu 'Umar gesagt: "Wirst du deinen Nachfolger einsetzen?" 'Umar sagte: "Wenn ich einen Kalifen (als meinen Nachfolger) einsetze, so ist es wahr, dass jemand, der besser war als ich (d. h. Abu Bakr), dies tat, und wenn ich die Angelegenheit unentschieden lasse, so ist es wahr, dass jemand, der besser war als ich (d. h. der Gesandte Allahs (ﷺ)), dies tat." Daraufhin lobten ihn die Leute. 'Umar sagte: "Die Menschen sind von zwei Arten: Entweder einer, der begierig darauf ist, das Kalifat zu übernehmen, oder einer, der Angst hat, eine solche Verantwortung zu übernehmen. Ich wünschte, ich könnte von seiner Verantwortung frei sein, sodass ich weder Belohnung noch Vergeltung erhielte. Ich werde die Bürde des Kalifats in meinem Tod nicht tragen, wie ich es in meinem Leben tue."

Überliefert von Anas bin Malik: Dass er 'Umars zweite Rede hörte, die er hielt, als er am Tag nach dem Tod des Propheten (ﷺ) auf der Kanzel saß. 'Umar rezitierte die Tashahhud, während Abu Bakr schwieg. 'Umar sagte: „Ich wünschte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) uns alle überlebt hätte, das heißt, der Letzte (zu sterben) gewesen wäre. Aber wenn Muhammad tot ist, so hat Allah dennoch das Licht unter euch bewahrt, durch das ihr dieselbe Rechtleitung empfangen könnt, mit der Allah Muhammad rechtgeleitet hat. Und Abu Bakr ist der Gefährte des Gesandten Allahs (ﷺ). Er ist der Zweite von den beiden in der Höhle. Er ist die Person unter den Muslimen, die am meisten Anspruch darauf hat, eure Angelegenheiten zu verwalten. Daher steht auf und leistet ihm den Treueid.“ Einige Leute hatten ihm bereits im Schuppen der Bani Sa'ida den Treueid geleistet, aber der Treueid, der von der Öffentlichkeit geleistet wurde, wurde auf der Kanzel geleistet. Ich hörte 'Umar an jenem Tag zu Abu Bakr sagen: „Bitte steig auf die Kanzel“, und er drängte ihn weiter, bis er die Kanzel bestieg, woraufhin alle Leute ihm den Treueid leisteten.

Überliefert von Jubair bin Mut'im: Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und sprach mit ihm über etwas, und er sagte ihr, sie solle zu ihm zurückkehren. Sie sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn ich komme und dich nicht finde?“ (Als ob sie meinte: „...wenn du stirbst?“) Der Prophet sagte: „Wenn du mich nicht finden solltest, dann geh zu Abu Bakr.“

Überliefert von Tariq bin Shihab: Abu Bakr sagte zur Delegation von Buzakha: „Folgt den Schwänzen der Kamele, bis Allah den Kalifen (Nachfolger) Seines Propheten und den Al-Muhajirin (Auswanderern) etwas zeigt, wofür ihr euch entschuldigen könnt.“

Überliefert von Jabir bin Samura: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: „Es wird zwölf muslimische Herrscher geben (die die gesamte islamische Welt regieren werden).“ Dann sagte er einen Satz, den ich nicht hörte. Mein Vater sagte: „Alle von ihnen (diese Herrscher) werden von Quraisch sein.“

Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, ich war im Begriff, das Sammeln von Brennholz anzuordnen und dann jemanden anzuweisen, den Gebetsruf (Adhan) für das Gebet auszurufen, und dann jemanden anzuweisen, die Leute im Gebet anzuführen, und dann würde ich von hinten gehen und die Häuser der Männer niederbrennen, die sich nicht zum (obligatorischen Gemeinschafts-)Gebet eingefunden haben. Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, wenn einer von euch wüsste, dass er einen Knochen mit Fleisch daran oder zwei (kleine) Fleischstücke zwischen zwei Rippen erhalten würde, würde er zum 'Ischa-Gebet kommen.“ (Siehe Hadith Nr. 617, Bd. 1)

Überliefert von 'Abdullah bin Ka'b bin Malik: Derjenige, der Ka'b unter seinen Söhnen führte, als Ka'b blind wurde: Ich hörte Ka'b bin Malik sagen: "Als einige Leute zurückblieben und sich nicht dem Gesandten Allahs (ﷺ) in der Schlacht von Tabuk anschlossen..." und dann beschrieb er die ganze Überlieferung und sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot den Muslimen, mit uns zu sprechen, und so blieben wir (ich und meine Gefährten) fünfzig Nächte in diesem Zustand, und dann verkündete der Gesandte Allahs (ﷺ) Allahs Annahme unserer Reue."