حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: (لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ) قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ «إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ». قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ: ( هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ). قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Al-Hakam bin Utaibah sagte: „Ich hörte Muhammad bin Ka’b Al-Qurazi – vor vierzig Jahren – von Zaid bin Arqam [möge Allah mit ihm zufrieden sein] überliefern, dass während der Schlacht von Tabuk Abdullah bin Ubayy sagte: ‚Wenn wir nach Al-Madinah zurückkehren, wahrlich, der Ehrwürdigere wird den Geringeren daraus vertreiben.‘ Er sagte: ‚So ging ich zum Propheten (ﷺ) und erwähnte das ihm, aber er (Abdullah) schwor, dass er es nicht gesagt hatte. Mein Volk tadelte mich dafür, sie sagten: ‚Was hast du erwartet, damit zu erreichen?‘ So ging ich zu meinem Haus und schlief voller Kummer. Dann kam der Prophet (ﷺ) zu mir‘ oder ‚ich ging zu ihm, und er sagte: ‚Wahrlich, Allah hat die Wahrheit dessen bestätigt, was du gesagt hast.‘ Er sagte: ‚So wurde dieser Ayah offenbart: Da sind diejenigen, die sagen: ‚Gebt nichts für die aus, die beim Gesandten Allahs (ﷺ) sind, bis sie von ihm abfallen.‘“