حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ حَدِيثِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ». فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا.
Überliefert von Ibn 'Umar: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wahrlich, demjenigen, der Verrat begeht, wird am Tag der Auferstehung eine Fahne aufgerichtet werden.“ [Er sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von 'Ali, 'Abdullah bin Mas'ud, Abu Sa'eed Al-Khudri und Anas. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Ich fragte Muhammad über den Hadith von Suwaid, von Abu Ishaq, von 'Umarah bin 'Umair, von 'Ali, vom Propheten (ﷺ), der sagte: „Für jede Person, die Verrat begeht, wird es eine Fahne geben.“ Er sagte: „Ich kenne keine Überlieferung, in der dieser Hadith Marfu' ist.“