حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ». فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ. قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ. وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ. وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الاِحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ. وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لاَ بَأْسَ بِالاِحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسَّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ.
Überliefert von Muhammad bin Ibrahim: Von Sa'eed bin Al-Musayyab, von Ma'mar bin 'Abdullah bin Nadlah, der sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Das Horten ist nichts anderes als Sünde.‘“ So sagte ich (Muhammad) zu Sa'eed: „O Abu Muhammad! Hortest du?“ Er sagte: „Und Ma'mar würde horten.“ Es wurde auch berichtet, dass Sa'eed bin Musayyab Öl, (Kamel-)Futter und dergleichen hortete. [Abu 'Eisa sagte:] Es gibt Überlieferungen zu diesem Thema von 'Umar, 'Ali, Abu Umamah und Ibn 'Umar. Der Hadith von Ma'mar ist ein Hasan Sahih Hadith. Dies wird gemäß den Leuten des Wissens praktiziert; sie missbilligen das Horten von Nahrung, und einige von ihnen machen eine Ausnahme für das Horten von Dingen außer Nahrung. Ibn Al-Mubarak sagte: „Es ist kein Schaden darin, Baumwolle, Ziegenfelle und dergleichen zu horten.“