حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ». قَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ. يَعْنِي الْعَارِيَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ. وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلاَّ أَنْ يُخَالِفَ. وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ.
Überliefert von Qatadah: Von Al-Hasan, von Samurah, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Auf der Hand liegt, was sie genommen hat, bis es zurückgegeben wird.“ Qatadah sagte: „Dann vergaß Al-Hasan, so sagte er: ‚Es ist etwas, das du anvertraut hast, er haftet nicht dafür.‘“ Damit ist das geliehene Eigentum gemeint. [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Einige der Leute des Wissens, unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) und anderen, folgten diesem Hadith. Sie sagten, dass der Besitzer der geliehenen Sache haftet. Dies ist die Ansicht von Ash-Shafi'i und Ahmad. Einige der Leute des Wissens unter den Gefährten und anderen sagten, dass der Besitzer der geliehenen Sache nicht haftet, es sei denn, es gibt einen Streit. Dies ist die Ansicht von Sufyan Ath-Thawri und den Leuten von Al-Kufah, und es ist die Ansicht von Ishaq.