أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ «أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ». فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ «أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ». فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ «أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ». فَأَقْرَأَنِي { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ «كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ».
Es wurde überliefert, dass 'Uqbah bin 'Amir sagte: „Während ich den Gesandten Allahs (ﷺ) (auf seinem Reittier) in einem dieser Bergpässe führte, sagte er: ‚Warum reitest du nicht, o 'Uqbah?‘ Ich hatte zu viel Respekt vor dem Gesandten Allahs (ﷺ), um das Reittier des Gesandten Allahs (ﷺ) zu reiten. Dann sagte er: ‚Warum reitest du nicht, o 'Uqbah?‘ Ich befürchtete, ihm zu ungehorsam zu sein, also stieg er ab, und ich ritt ein wenig, dann stieg ich ab und der Gesandte Allahs (ﷺ) ritt. Dann sagte er: ‚Soll ich dich nicht zwei der besten Surahs lehren, die die Menschen rezitieren?‘ Und er lehrte mich: ‚Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn des Tagesanbruchs‘ und ‚Sprich: Ich suche Zuflucht bei (Allah), dem Herrn der Menschen.‘ Dann wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) gesprochen und er ging vor und rezitierte sie. Dann kam er an mir vorbei und sagte: ‚Was denkst du, o 'Uqbah bin 'Amir? Rezitiere sie jedes Mal, wenn du schlafen gehst und aufstehst.‘“