أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - قَالَ وَكَانَ وَصِيَّ أَبِيهِ قَالَ وَفَرِقْتُ أَنْ أَقُولَ، سَمِعْتُهُ مِنْ، أَبِيكَ - قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَرِيرَةَ وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا وَاشْتُرِطَ الْوَلاَءُ لأَهْلِهَا فَقَالَ «اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ». قَالَ وَخُيِّرَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَدْرِي وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ. فَقَالُوا هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. قَالَ «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ».
Yahya bin Abi Bukair Al-Karmani sagte: „Shu'bah überlieferte uns von 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, von seinem Vater, von 'Aishah. Er (Shu'bah) sagte: ‚Und er ('Abdur-Rahman) war der Testamentsvollstrecker für seinen Vater.‘ Er (Shu'bah) sagte: ‚Ich fürchtete, zu ihm zu sagen: Hast du dies von deinem Vater gehört?‘ -- 'Aishah sagte: ‚Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über Barirah, da ich sie kaufen wollte, doch es wurde bedungen, dass die Wala' ihren (früheren) Herren zustehen würde. Er sagte: Kaufe sie, denn die Wala' gehört dem, der den Sklaven freilässt.‘ Und ihr wurde die Wahl gegeben, da ihr Ehemann ein Sklave war.“ Dann sagte er danach: „Ich weiß nicht.“ -- „Und es wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas Fleisch gebracht, und sie sagten: ‚Dies ist etwas von dem, was Barirah als Almosen gegeben wurde.‘ Er sagte: ‚Es ist ein Almosen für sie und ein Geschenk für uns.‘“