أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ». وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ». قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ».
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass sie Barirah von einigen der Ansar kaufte, die bedangen, dass ihre Wala' ihnen zustehen solle. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Wala' gehört dem, der die Wohltat (der Freilassung des Sklaven) erwiesen hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihr die Wahl, da ihr Ehemann ein Sklave war. Und sie schenkte 'Aishah etwas Fleisch, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Warum gibst du mir nicht etwas von diesem Fleisch?“ 'Aishah sagte: „Es wurde Barirah als Almosen gegeben.“ Er sagte: „Es ist ein Almosen für sie und ein Geschenk für uns.“