أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ». وَأُتِيَ بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ». وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا.
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass sie Barirah kaufen wollte, doch ihre Herren bedangen sich aus, dass die Wala' ihnen zustehen solle. Sie erwähnte dies dem Propheten (ﷺ), und er sagte: „Kaufe sie und setze sie frei, denn die Wala' gehört dem, der den Sklaven freilässt.“ Es wurde etwas Fleisch gebracht, und es wurde gesagt: „Dies ist etwas von dem, was Barirah als Almosen gegeben wurde.“ Er sagte: „Es ist ein Almosen für sie und ein Geschenk für uns.“ Und der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihr die Wahl, und ihr Ehemann war ein freier Mann.