أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ». قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Ich kaufte Barirah, und ihre Herren legten fest, dass ihr Wala' ihnen gehören sollte. Ich erwähnte das dem Propheten (ﷺ), und er sagte: ‚Lasse sie frei, und Al-Wala' gehört dem, der das Silber bezahlt.‘ So ließ ich sie frei, und der Gesandte Allahs (ﷺ) rief sie und gab ihr die Wahl bezüglich ihres Ehemannes. Sie sagte: ‚Selbst wenn du mir dies und das gäbest, würde ich nicht bei ihm bleiben,‘ so wählte sie sich selbst, und ihr Ehemann war ein freier Mann.“