Buch 25
كتاب الجهاد

Das Buch des Jihad

111 Überlieferungen · Nr. 3085 – 3195

Hadith 3185

SahihNr. 101

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي. قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ». قُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ «إِنْ كَانَتْ إِبِلاً فَبَعِيرَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَقَرَتَيْنِ».

Es wurde überliefert, dass Sa'sa'ah bin Mu'awiyah sagte: "Ich traf Abu Dharr und sagte: 'Erzähle mir einen Hadith.' Er sagte: 'Ja, der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es gibt keinen muslimischen Diener, der von jeder Art seines Vermögens ein Paar (von Dingen) auf dem Wege Allahs ausgibt, ohne dass die Wächter des Paradieses (Dschannah) ihn willkommen heißen, wobei sie ihn alle zu dem rufen, was sie (an Belohnung) haben.' Ich sagte: 'Wie ist das?' Er sagte: 'Wenn es Kamele sind, gibt er zwei, und wenn es Kühe sind, gibt er zwei.'"

Hadith 3186

SahihNr. 102

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الرُّكَيْنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُتِبَتْ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ».

Es wurde überliefert, dass Khuraim bin Fatik sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer auf dem Wege Allahs ausgibt, dem wird es siebenhundertfach angerechnet.'"

Hadith 3187

SahihNr. 103

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَيَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِسَبْعِمِائَةِ نَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ».

Es wurde von Abu Mas'ud überliefert, dass ein Mann ein gezäumtes Kamel auf dem Wege Allahs als freiwillige Spende (Sadaqah) gab. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Am Tag der Auferstehung werden siebenhundert gezäumte Kamele zu dir kommen."

Hadith 3188

SahihNr. 104

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ كَانَ نَوْمُهُ وَنُبْهُهُ أَجْرًا كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا رِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الأَرْضِ فَإِنَّهُ لاَ يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ».

Es wurde von Mu'adh bin Jabal überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Feldzüge sind von zwei Arten. Was denjenigen betrifft, der das Angesicht Allahs sucht, dem Imam gehorcht, ausgibt, was ihm kostbar ist, mit seinem Gefährten umgänglich ist und Unheil vermeidet, so wird ihm all dies Belohnung bringen, sowohl wenn er schläft als auch wenn er wach ist. Was aber denjenigen betrifft, der kämpft, um anzugeben, und dem Imam nicht gehorcht und auf der Erde Unheil stiftet, so wird er nicht so zurückkehren, wie er fortgegangen ist." [1] [1] Es ist nicht einfach so, dass er ohne gute Taten auf seinem Konto zurückkehrt, vielmehr wird er eine Anzahl von bösen Taten auf seinem Konto haben.

Hadith 3189

SahihNr. 105

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ».

Es wurde von Sulaiman bin Buraidah überliefert, dass sein Vater sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Die Unantastbarkeit der Ehefrauen der Mujahidin ist für diejenigen, die zurückbleiben, wie die Unantastbarkeit ihrer Mütter. Es gibt keinen Mann, der die Verantwortung für die Betreuung der Ehefrau eines der Mujahidin übernimmt und ihn mit ihr verrät, ohne dass er (der Verräter) am Tag der Auferstehung vor ihn gestellt wird und er von seinen (guten) Taten nimmt, was er will. Was denkt ihr also?'"

Hadith 3190

SahihNr. 106

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ».

Es wurde überliefert von Sulaiman bin Buraidah, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Unantastbarkeit der Ehefrau des Mudschahidin gegenüber denen, die zurückbleiben, ist wie die Unantastbarkeit ihrer Mütter. Wenn er die Verantwortung für die Fürsorge für seine Ehefrau übernimmt und ihn dann verrät, wird am Tag der Auferstehung zu ihm gesagt werden: ‚Dieser hat dich mit deiner Ehefrau verraten, so nimm von seinen guten Taten, was du willst.‘ Was denkt ihr also?“

Hadith 3191

SahihNr. 107

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ فِي الْحُرْمَةِ كَأُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ إِلاَّ نُصِبَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ يَا فُلاَنُ هَذَا فُلاَنٌ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ». ثُمَّ الْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ «مَا ظَنُّكُمْ تُرَوْنَ يَدَعُ لَهُ مِنْ حَسَنَاتِهِ شَيْئًا».

Es wurde überliefert von Ibn Buraidah, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Unantastbarkeit der Ehefrauen der Mudschahidin gegenüber denen, die zurückbleiben, ist wie die Unantastbarkeit ihrer Mütter. Es gibt keinen Mann unter denen, die zurückbleiben, der die Verantwortung für die Fürsorge für die Ehefrau eines der Mudschahidin übernimmt (und ihn verrät), ohne dass er (der Verräter) am Tag der Auferstehung vor ihn gestellt wird und gesagt wird: ‚O der-und-der, dies ist der-und-der, nimm von seinen guten Taten, was du willst.‘“ Dann wandte sich der Prophet (ﷺ) an seine Gefährten und sagte: „Was denkt ihr: Wird er ihm etwas von seinen guten Taten übrig lassen?“

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ».

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Strebt im Dschihad mit euren Händen, euren Zungen und eurem Vermögen.‘“ [1] [1] Siehe 3098.

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ الشَّامِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الأَصْبَغِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ «مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا».

Es wurde überliefert von 'Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl, Schlangen zu töten, und er sagte: „Wer ihre Rache fürchtet, gehört nicht zu uns.“

Hadith 3194

SahihNr. 110

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَادَ جَبْرًا فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ كُنَّا نَحْسُبُ وَفَاتَكَ قَتْلاً فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ «وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلاَّ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ وَالْمَغْمُومُ - يَعْنِي الْهَدِمَ - شَهَادَةٌ وَالْمَجْنُوبُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ». قَالَ رَجُلٌ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ قَالَ «دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ».

Es wurde überliefert von 'Abdullah bin 'Abdullah bin Jabr, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Jabr besuchte (als er krank war). Als er eintrat, hörte er die Frauen weinen und sagen: „Wir dachten, dass dein Tod beim Kämpfen auf dem Wege Allahs eintreten würde.“ Er sagte: „Ihr denkt, dass das Märtyrertum nur eintritt, wenn man auf dem Wege Allahs getötet wird. In diesem Fall wären eure Märtyrer wenige. Getötet zu werden auf dem Wege Allahs ist Märtyrertum, am Bauchleiden zu sterben ist Märtyrertum, verbrannt zu werden ist Märtyrertum, zu ertrinken ist Märtyrertum, unter einer einstürzenden Mauer zerquetscht zu werden ist Märtyrertum, an Rippenfellentzündung zu sterben ist Märtyrertum, und die Frau, die zusammen mit ihrem Fötus stirbt, ist eine Märtyrerin.“ Ein Mann sagte: „Weint ihr, während der Gesandte Allahs (ﷺ) hier sitzt?“ Er sagte: „Lasst sie, aber wenn er stirbt, soll niemand um ihn weinen.“

Hadith 3195

SahihNr. 111

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي الطَّائِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَبْرٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ فَقَالَ جَبْرٌ أَتَبْكِينَ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا قَالَ «دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ».

Es wurde von Jabr überliefert, dass er mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu einem Sterbenden ging, und die Frauen weinten. Jabr sagte: „Weint ihr, während der Gesandte Allahs (ﷺ) hier sitzt?“ Er sagte: „Lasst sie weinen, solange er unter ihnen ist, aber wenn er stirbt, soll niemand um ihn weinen.“