أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ «مَنْ هَذَا». قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ. فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ.
Es wurde von Umm Hani' überliefert, dass sie am Tag der Eroberung (von Makkah) zum Propheten (ﷺ) ging und ihn bei der Ganzkörperwaschung (Ghusl) antraf, während Fatimah ihn mit einem Gewand verdeckte. Sie entbot ihm den Friedensgruß (Salam), und er sagte: „Wer ist das?“ Sie sagte: „Umm Hani'.“ Als er seine Ganzkörperwaschung (Ghusl) beendet hatte, stand er auf und betete acht Rak'ahs, in ein Gewand gehüllt.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ أُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا.
Es wurde überliefert, dass Musa Al-Juhani sagte: „Zu Mujahid wurde ein Gefäß gebracht, das ich auf acht Ratl schätzte, und er sagte: 'A'ischa erzählte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit einem solchen Gefäß zu verrichten pflegte.'“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا.
Es wurde von Abu Bakr bin Hafs überliefert: „Ich hörte Abu Salamah sagen: 'Ich ging zu 'A'ischa hinein, und ihr Milchbruder war bei ihr. Er fragte sie nach der Ganzkörperwaschung (Ghusl) des Propheten (ﷺ). Sie ließ ein Gefäß bringen, in dem ein Sa' Wasser war, dann verdeckte sie sich und verrichtete die Ganzkörperwaschung (Ghusl) und goss dreimal Wasser über ihren Kopf.'“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
Es wurde überliefert, dass 'A'ischa sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte die Ganzkörperwaschung (Ghusl) aus einem Gefäß zu verrichten, das die Größe eines Faraq [1] hatte, und er und ich pflegten die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit einem einzigen Gefäß zu verrichten.“ [1] Sechzehn Ratl.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ.
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Jabr sagte: „Ich hörte Anas bin Malik sagen: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte die Gebetswaschung (Wudu') mit einem Makkuk und die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit fünf Makkuks zu verrichten.'“
Es wurde überliefert, dass Abu Ja'far sagte: "Wir stritten über die Ganzkörperwaschung (Ghusl) in Anwesenheit von Jabir ibn 'Abdullah, und Jabir sagte: 'Ein Sa' Wasser genügt für die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah.' Wir sagten: 'Ein Sa' ist nicht genug und auch nicht zwei.' Jabir sagte: 'Es genügte für einen, der besser war als ihr und mehr Haare hatte.'"
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Ich pflegte die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus einem Gefäß zu verrichten, das die Größe eines Faraq hatte."
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا.
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zu verrichten pflegte; er und ich aus einem einzigen Gefäß, wobei wir beide Wasser daraus schöpften.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ.
'Abdur-Rahman bin Al-Qasim sagte: "Ich hörte Al-Qasim erzählen, dass 'Aishah sagte: 'Ich pflegte die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zu verrichten, der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich aus einem einzigen Gefäß, wegen Janabah.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Ich erinnere mich, wie ich mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) um das Gefäß wetteiferte, als er und ich es zur Verrichtung der Ganzkörperwaschung (Ghusl) benutzten."
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich pflegten gemeinsam die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit einem Gefäß zu verrichten."
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: "Meine Tante mütterlicherseits Maimunah erzählte mir, dass sie und der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) aus einem Gefäß zu verrichten pflegten."
'Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj sagte: "Na'im, der freigelassene Sklave von Umm Salamah, erzählte mir, dass Umm Salamah gefragt wurde: 'Kann eine Frau die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit einem Mann verrichten?' Sie sagte: 'Ja, wenn sie wohlerzogen ist.[1] Ich erinnere mich, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich die Ganzkörperwaschung (Ghusl) aus einer einzigen Waschwanne verrichteten. Wir gossen Wasser auf unsere Hände, bis sie sauber waren, dann gossen wir Wasser über sie.'" Al-A'raj sagte: "Ohne die Schamgegend zu erwähnen und ohne darauf zu achten." [1] Kaiysah: "Wohlerzogen beim Umgang mit dem Wasser mit dem Mann" (An-Nihayah) Und die Kommentare von Al-A'raj nach der Überlieferung beziehen sich auf deren Bedeutung.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا.
Es wurde überliefert, dass Humaid bin 'Abdur-Rahman sagte: "Ich traf einen Mann, der den Propheten (ﷺ) begleitete, so wie Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) ihn vier Jahre lang begleitete. Er sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot einem von uns, sein Haar jeden Tag zu kämmen,[1] oder an dem Ort zu urinieren, an dem er die Ganzkörperwaschung (Ghusl) verrichtet, oder dass ein Mann die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit dem übrig gebliebenen Wasser einer Frau verrichtet, oder eine Frau die Ganzkörperwaschung (Ghusl) mit dem übrig gebliebenen Wasser eines Mannes - sie sollen es gemeinsam schöpfen.'" [1] Es wird gesagt, dass dies ist, um ihn davon abzuhalten, sein äußeres Erscheinungsbild zu seinem Hauptziel zu machen.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Ich pflegte die Ganzkörperwaschung (Ghusl) zu verrichten - der Gesandte Allahs (ﷺ) und ich - aus einem Gefäß. Er wetteiferte mit mir und ich mit ihm, bis er sagte: 'Lass mir etwas übrig' und ich sagte: 'Lass mir etwas übrig.'"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ.
Es wurde von Umm Hani' überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog, er und Maimunah aus einem einzigen Gefäß, einer Schüssel, in der Spuren von Teig waren.
Es wurde überliefert, dass Umm Salamah, die Ehefrau des Propheten (ﷺ), sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, ich bin eine Frau mit fest geflochtenem Haar; soll ich es auflösen, wenn ich die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah vollziehe?' Er sagte: 'Nein, es genügt dir, drei Handvoll Wasser über deinen Körper zu gießen.'"
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr der Abschiedspilgerfahrt aus. Ich (sprach die Talbiyah) für die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) und ich erreichte Makkah, während ich menstruierte, so vollzog ich weder den Tawaf um das Haus noch zwischen As-Safa und Al-Marwah. Ich beklagte dies beim Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: 'Löse deine Zöpfe und kämme dein Haar, und beginne (die Talbiyah) für die Pilgerfahrt (Haddsch), und lass die 'Umrah.' So tat ich das, und als wir die Pilgerfahrt (Haddsch) vollendet hatten, sandte er mich mit 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr nach At-Tan'im, und ich vollzog die 'Umrah. Er sagte: 'Dies ist anstelle deiner 'Umrah.'" Abu 'Abdur-Rahman sagte: Dieser Hadith ist Gharib als eine Überlieferung von Malik von Hisham, von 'Urwah. Niemand außer Asshab überlieferte ihn.
'Aishah überlieferte, dass, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah vollzog, das Gefäß (mit Wasser) vor ihm platziert wurde, und er Wasser über seine Hände goss, bevor er sie dann in das Gefäß tauchte. Als er seine Hände gewaschen hatte, tauchte er seine rechte Hand in das Gefäß, dann goss er Wasser mit seiner rechten Hand und wusch seine intimen Teile mit seiner linken Hand. Als er fertig war, goss er Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke Hand und wusch beide. Dann spülte er seinen Mund und seine Nase dreimal, dann goss er Wasser, beide Hände füllend, dreimal über seinen Kopf, dann goss er Wasser über seinen Körper.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ.
Es wurde überliefert, dass Abu Salamah sagte: "Ich fragte 'Aishah, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah vollzog. Sie sagte: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte Wasser dreimal über seine Hände zu gießen, dann wusch er seine intimen Teile, dann wusch er seine Hände, dann spülte er seinen Mund und seine Nase, dann goss er Wasser dreimal über seinen Kopf, dann goss er Wasser über den Rest seines Körpers.'"
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ.
Überliefert von Abu Salamah, dass er zu 'Aishah ging und sie über die Ganzkörperwaschung (Ghusl) des Gesandten Allahs (ﷺ) wegen Janabah fragte. Sie sagte: „Ein Gefäß wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, dann goss er Wasser über seine Hand und wusch sie dreimal, dann goss er Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke und wusch ab, was auf seinen Oberschenkeln war. Dann wusch er seine Hände, spülte seinen Mund und seine Nase aus, goss Wasser über seinen Kopf dreimal, dann goss er Wasser über den Rest seines Körpers.“
Es wurde überliefert, dass Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman sagte: „Aishah beschrieb, wie der Prophet (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah vollzog. Sie sagte: ‚Er wusch seine Hände dreimal, dann goss er Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke und wusch seine Scham und was darauf war.‘ – (Einer der Überlieferer) 'Umar sagte: ‚Ich denke, er sagte: ‚Er goss Wasser mit seiner rechten Hand über seine linke Hand dreimal.‘‘ – ‚Dann spülte er seinen Mund dreimal und seine Nase dreimal aus und wusch sein Gesicht und seine Hände dreimal, dann goss er Wasser über seinen Kopf dreimal, dann goss er Wasser über sich.‘“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ.
Es wurde von 'Aishah überliefert, dass, wenn der Prophet (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah vollzog, er damit begann, seine Hände zu waschen, dann vollzog er die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet, dann tauchte er seine Finger in das Wasser, dann fuhr er damit durch sein Haar, dann goss er Wasser über seinen Kopf dreimal, dann goss er Wasser über seinen gesamten Körper.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ.
'Aishah überlieferte bezüglich der Ganzkörperwaschung (Ghusl) des Propheten (ﷺ) wegen Janabah, dass er seine Hände wusch und die Gebetswaschung (Wudu') vollzog, dann fuhr er (mit seinen Fingern) durch sein (Haar auf seinem) Kopf, so dass es alle seine Haare erreichte, dann goss er Wasser über seinen gesamten Körper.