حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ. قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي «يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ فَقَالَ «أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ». قَالَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Es wird auf Autorität von Usama b. Zaid überliefert: Der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) entsandte uns zu Huraqat, einem Stamm von Juhaina. Wir griffen diesen Stamm früh am Morgen an und besiegten sie, und ich und ein Mann von den Ansar ergriffen eine Person (von dem besiegten Stamm). Als wir ihn überwältigten, sagte er: Es gibt keinen Gott außer Allah. In jenem Moment verschonte der Ansari ihn, aber ich griff ihn mit meinem Speer an und tötete ihn. Die Nachricht hatte bereits den Propheten (Friede sei auf ihm) erreicht, so als wir zurückkamen, sagte er (der Prophet) zu mir: Usama, hast du ihn getötet, nachdem er das Bekenntnis „Es gibt keinen Gott außer Allah“ abgelegt hatte? Ich sagte: Gesandter Allahs, er tat es nur als Schutz. Der Prophet bemerkte: Hast du ihn getötet, nachdem er das Bekenntnis abgelegt hatte, dass es keinen Gott außer Allah gibt? Er (der Heilige Prophet) wiederholte dies mir gegenüber, bis ich wünschte, ich wäre vor jenem Tag nicht zum Islam übergetreten.