حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهَذَا، حَدِيثُ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلاً فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَطَعَنْتُهُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلاَحِ. قَالَ «أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لاَ». فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ. قَالَ فَقَالَ سَعْدٌ وَأَنَا وَاللَّهِ لاَ أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ. يَعْنِي أُسَامَةَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ} فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ.
Es wird auf Autorität von Usama b. Zaid überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) uns in einer Kampfgruppe entsandte. Wir überfielen am Morgen Huraqat von Juhaina. Ich ergriff einen Mann, und er sagte: Es gibt keinen Gott außer Allah. Ich griff ihn mit einem Speer an. Es kam mir einmal in den Sinn, und ich sprach darüber mit dem Propheten (ﷺ). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Hat er „Es gibt keinen Gott außer Allah“ bekannt, und dennoch hast du ihn getötet? Ich sagte: Gesandter Allahs, er bekannte es aus Furcht vor der Waffe. Er (der Heilige Prophet) bemerkte: Hast du sein Herz zerrissen, um herauszufinden, ob es bekannt hatte oder nicht? Und er wiederholte es mir gegenüber, bis ich wünschte, ich wäre an jenem Tag zum Islam übergetreten. Sa'd sagte: Bei Allah, ich würde niemals einen Muslim töten, solange eine Person mit einem schweren Bauch, d. h. Usama, nicht töten würde. Daraufhin bemerkte eine Person: Hat Allah nicht dies gesagt: Und kämpft gegen sie, bis es keine Verwirrung mehr gibt und die Religion ganz für Allah ist? Sa'd sagte: Wir kämpften, damit es keine Verwirrung geben sollte, aber du und deine Gefährten wünscht zu kämpfen, damit es Verwirrung geben soll.