وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَحْدَهُ لَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ «مَنْ هَذَا». فَقُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. قَالَ «يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ». قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ «إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا». قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ «اجْلِسْ هَا هُنَا». قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِيَ «اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ». قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لاَ أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللَّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ «وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى». قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا. قَالَ «ذَاكَ جِبْرِيلُ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ فَقَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ. فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ».
Überliefert von Abu Dharr: Ich ging eines Nachts hinaus und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) ganz allein gehen. Es war kein Mann bei ihm. Ich dachte, dass er nicht wollte, dass jemand mit ihm ging. So begann ich im Licht des Mondes zu gehen. Er jedoch wandte seine Aufmerksamkeit mir zu und sah mich und sagte: Wer ist das? Ich sagte: Es ist Abu Dharr. Möge Allah mich für dich zum Lösegeld machen. Er sagte: Abu Dharr, komm. Er (Abu Dharr) sagte: So ging ich eine Zeit lang mit ihm, und er sagte: Die Reichen werden am Tag der Auferstehung wenig (Belohnung) haben, außer dem, dem Allah Güte (Reichtum) gewährt hat. Er verteilte es zu seiner Rechten, Linken, vor ihm und hinter ihm (so wie der Wind Duft verbreitet) und tat Gutes damit (mit Reichtümern). Ich ging eine Zeit lang mit ihm, als er sagte: Setz dich hier. Und er ließ mich an einem sicheren Ort sitzen, und es waren Steine um ihn herum, und er sagte zu mir: Setz dich hier, bis ich zu dir komme. Er ging auf dem steinigen Boden weg, bis ich ihn nicht mehr sehen konnte. Er blieb von mir weg, und er verlängerte seinen Aufenthalt. Dann hörte ich ihn, als er zurückkam, und er sagte: Selbst wenn er gestohlen hat und selbst wenn er Unzucht begangen hat. Als er kam, konnte ich nicht anders, als ihn zu fragen: Gesandter Allahs, möge Allah mich für dich zum Lösegeld machen, mit wem hast du auf dem steinigen Boden gesprochen? Ich hörte niemanden dir antworten. Er (der Heilige Prophet) sagte: Es war Gabriel, der mich an der Seite des steinigen Bodens traf und sagte: Gib deiner Ummah die frohe Botschaft, dass der, der stirbt, ohne etwas Allah beizugesellen, ins Paradies eingehen wird. Ich sagte: Gabriel, selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat? Er sagte: Ja. Ich sagte: Selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat? Er sagte: Ja, ich sagte wieder: Selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat? Er sagte: Ja, selbst wenn er Wein getrunken hat.