حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - قَالَ وَصَفَ وُضُوءَهُ وَجَعَلَ يُخَفِّفُهُ وَيُقَلِّلُهُ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً لأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ.
Überliefert von Ibn Abbas, dass er eine Nacht im Haus seiner Tante mütterlicherseits, Maimuna, verbrachte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand nachts auf und verrichtete eine kurze Gebetswaschung (Wudu') (indem er Wasser) aus dem dort hängenden Wasserschlauch nahm. (Bei der Beschreibung der Gebetswaschung sagte Ibn Abbas: Sie war kurz und wurde mit wenig Wasser verrichtet.) Ich stand auch auf und tat dasselbe, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) es getan hatte. Ich kam dann (zu ihm) und stand auf seiner linken Seite. Er ließ mich dann um seine rechte Seite gehen. Er verrichtete dann das Gebet und ging schlafen, bis er zu schnarchen begann. Bilal kam zu ihm und informierte ihn über das Gebet. Er (der Heilige Prophet) ging dann hinaus und verrichtete das Morgengebet ohne die Gebetswaschung (Wudu') zu verrichten. Sufyan sagte: Es war ein besonderes Vorrecht des Gesandten Allahs (ﷺ), denn es wurde uns überliefert, dass die Augen des Gesandten Allahs (ﷺ) schlafen, aber sein Herz nicht schläft.