وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقُلْتُ لَهَا إِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَيْقِظِينِي. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ الأَيْسَرِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَجَعَلْتُ إِذَا أَغْفَيْتُ يَأْخُذُ بِشَحْمَةِ أُذُنِي - قَالَ - فَصَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ احْتَبَى حَتَّى إِنِّي لأَسْمَعُ نَفَسَهُ رَاقِدًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
Überliefert von Ibn Abbas: Ich verbrachte eine Nacht im Haus meiner Tante mütterlicherseits Maimuna, der Tochter von Al-Harith, und sagte zu ihr: Wecke mich, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) aufsteht, um (nachts) zu beten. (Sie weckte mich, als) der Gesandte Allahs (ﷺ) zum Gebet aufstand. Ich stand auf seiner linken Seite. Er ergriff meine Hand und ließ mich auf seiner rechten Seite stehen, und wann immer ich einnickte, ergriff er mein Ohrläppchen (und machte mich aufmerksam). Er (der Überlieferer) sagte: Er (der Heilige Prophet) verrichtete elf Rak'ahs. Er setzte sich dann mit angezogenen Beinen und in sein Gewand gewickelt und schlief, sodass ich sein Atmen im Schlaf hören konnte. Und als die Morgendämmerung erschien, verrichtete er zwei kurze Rak'ahs des (Sunnah-)Gebets.