وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاَةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ «صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي».
Überliefert von 'Abu'l-'Aliyat al-Bara: Ibn Ziyad verzögerte das Gebet. 'Abdullah b. Samit kam zu mir und ich stellte ihm einen Stuhl hin und er setzte sich darauf und ich erwähnte, was Ibn Ziyad getan hatte. Er biss sich auf die Lippen (als Zeichen äußersten Zorns und Ärgers) und schlug auf meinen Oberschenkel und sagte: Ich fragte Abu Dharr, wie du mich gefragt hast, und er schlug auf meinen Oberschenkel, so wie ich auf deinen Oberschenkel geschlagen habe, und sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ), wie du mich gefragt hast, und er schlug auf meinen Oberschenkel, so wie ich auf deinen Oberschenkel geschlagen habe, und er (der heilige Prophet) sagte: Verrichte das Gebet zu seiner vorgeschriebenen Zeit, und wenn du das Gebet zusammen mit ihnen verrichten kannst, so tue es, und sage nicht: "Ich habe das Gebet verrichtet und so werde ich nicht beten."