حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ - ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا - فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الأَرْضِ - وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ «مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي». قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو الزُّبَيْرِ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةِ فَقَالَ بِيَدِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى غَيْرِ الْكَعْبَةِ.
Überliefert von Jabir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich (auf einen Botengang), während er zu Banu Mustaliq ging. Ich kam zu ihm und er war im Gebet (Salah) auf dem Rücken seines Kamels. Ich sprach zu ihm und er gab mir ein Zeichen mit seiner Hand, und Zuhair gab ein Zeichen mit seiner Hand. Ich sprach dann erneut und er (gab mir erneut ein Zeichen mit seiner Hand). Zuhair wies mit seiner Hand zum Boden. Ich hörte ihn (den Propheten) den Qur'an rezitieren und mit seinem Kopf ein Zeichen geben. Als er das Gebet (Salah) beendet hatte, sagte er: Was hast du (in Bezug auf jene Angelegenheit) getan, für die ich dich sandte? Ich konnte nicht mit dir sprechen, außer aufgrund der Tatsache, dass ich im Gebet (Salah) war. Zuhair berichtete, dass Abu Zubair saß, während sein Gesicht zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt war (als er diesen Hadith überlieferte). Abu Zuhair wies mit seiner Hand zu Banu Mustaliq und die Richtung, zu der er mit seiner Hand wies, war nicht zur Ka'ba.