حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ فَرَجَعْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَوَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي».
Überliefert von Jabir: Wir waren in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ), und er sandte mich auf einen Botengang, und als ich zurückkam, (sah ich ihn) betend auf seinem Reittier, und sein Gesicht war nicht zur Gebetsrichtung (Qibla) gewandt. Ich grüßte ihn, aber er erwiderte mir nicht. Als er das Gebet (Salah) beendet hatte, sagte er: Nichts hinderte mich daran, deinen Gruß zu erwidern, außer der Tatsache, dass ich betete.