حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ - قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ «إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي». وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ.
Überliefert von Jabir: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich auf einen Botengang. Ich (kehrte, nachdem ich die mir aufgetragene Angelegenheit erledigt hatte, zurück und) gesellte mich zu ihm, während er (auf einem Reittier) ritt. Qutaiba sagte, dass er betete, während er ritt. Ich grüßte ihn. Er gab mir ein Zeichen. Als er das Gebet (Salah) beendet hatte, rief er mich und sagte: Du hast mich gerade gegrüßt, während ich im Gebet (Salah) war. (Qutaiba sagte): Sein (Gesicht des Propheten) war nach Osten gerichtet, während er betete.