حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ { وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ} قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الْيَتِيمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَتَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا غَيْرَهُ فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ فَيَعْضِلُهَا فَلاَ يَتَزَوَّجُهَا وَلاَ يُزَوِّجُهَا غَيْرَهُ.
Überliefert von 'A'isha: Sie sagte im Zusammenhang mit Seinen Worten (denen Allahs): „Was euch im Buch verlesen wird über Waisenfrauen, denen ihr nicht gebt, was ihnen vorgeschrieben ist, während ihr sie heiraten möchtet,“ dass diese in Bezug auf ein Waisenmädchen offenbart wurden, das in der Obhut einer Person war und sie mit ihm in seinem Eigentum teilte, und er war abgeneigt, sie selbst zu heiraten, und war auch nicht bereit, sie jemand anderem zu verheiraten, (aus Furcht), dass (jene Person) an seinem Eigentum teilhaben würde (als Ehemann jenes Mädchens), wodurch er sie daran hinderte zu heiraten, indem er sie weder selbst heiratete noch sie einem anderen verheiratete.