وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ فَمَا تُفْتِينَا قَالَ «ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ». فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Sa'id, dass eine Person sagte: O Gesandter Allahs, wir leben in einem Land, das reich an Eidechsen ist, was befiehlst du oder welches Urteil gibst du (über das Essen davon)? Daraufhin sagte er: Es wurde mir erwähnt, dass ein Volk unter den Bani Isra'il verzerrt wurde (so besteht die Möglichkeit, dass jene Menschen in die Gestalt von Eidechsen verzerrt wurden). So befahl er (uns) weder (es zu essen) noch verbot (er es uns). Abu Sa'id sagte: Nach einiger Zeit sagte Umar: Allah, der Erhabene und Majestätische, hat es (als Quelle) des Nutzens für mehr als eine (Person) gemacht, denn es ist die übliche Nahrung der Hirten. Hätte ich es gehabt, hätte ich es gegessen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) mochte es nicht.