حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي - قَالَ - فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ. فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلاَثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ «يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلاَ أَنْهَى عَنْهَا».
Überliefert von Abu Sa'id, dass ein Wüstenaraber zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: Ich lebe in einem tiefliegenden Land, das reich an Eidechsen ist, und diese sind die übliche Nahrung meiner Familie, aber er (der Prophet) gab keine Antwort. Wir sagten zu ihm: Wiederhole es (dein Problem), und so wiederholte er es, aber er gab keine Antwort. (Es wurde dreimal wiederholt.) Dann rief der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn beim dritten Mal aus und sagte: O Wüstenaraber, wahrlich, Allah verfluchte oder zeigte Zorn gegenüber einem Stamm der Bani Isra'il und verzerrte sie zu Tieren, die sich auf der Erde bewegen. Ich weiß nicht, vielleicht ist diese (Eidechse) eines von ihnen. So esse ich sie nicht, noch verbiete ich das Essen davon.