وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ «نَعَمْ». قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ «نَعَمْ». قُلْتُ كَيْفَ قَالَ «يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لاَ يَهْتَدُونَ بِهُدَاىَ وَلاَ يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ». قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ «تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ».
Es wurde durch eine andere Überliefererkette auf Autorität von Hudhaifa b. al-Yaman überliefert, der sagte: Gesandter Allahs, zweifellos hatten wir eine böse Zeit (d. h. die Tage der Dschahiliyya oder Unwissenheit), und Allah brachte uns eine gute Zeit (d. h. die islamische Periode), in der wir nun leben. Wird es nach dieser guten Zeit eine böse Zeit geben? Er (der Prophet ﷺ) sagte: Ja. Ich sagte: Wird es nach dieser bösen Zeit eine gute Zeit geben? Er sagte: Ja. Ich sagte: Wird es nach der guten Zeit eine böse Zeit geben? Er sagte: Ja. Ich sagte: Wie? Daraufhin sagte er: Es wird Führer geben, die nicht durch meine Rechtleitung geführt werden und die nicht meine Wege annehmen. Es wird unter ihnen Männer geben, die die Herzen von Teufeln in den Körpern von Menschen haben. Ich sagte: Was soll ich tun, Gesandter Allahs, wenn ich in jener Zeit (noch) leben sollte? Er antwortete: Du wirst dem Amir zuhören und seine Befehle ausführen; selbst wenn dein Rücken ausgepeitscht und dein Vermögen geraubt wird, sollst du zuhören und gehorchen.