حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ «نَعَمْ» فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ «نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ». قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ «قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ». فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ «نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا. قَالَ «نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا». قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ «تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ». فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ «فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ».
Es wurde auf Autorität von Hudhaifa b. al-Yaman überliefert, der sagte: Die Menschen pflegten den Gesandten Allahs (ﷺ) nach den guten Zeiten zu fragen, aber ich pflegte ihn nach den schlechten Zeiten zu fragen, aus Furcht, dass sie mich überkommen könnten. Ich sagte: Gesandter Allahs, wir waren inmitten von Unwissenheit und Übel, und dann brachte Allah uns dieses Gute (durch den Islam). Gibt es nach diesem Guten eine schlechte Zeit? Er sagte: Ja. Ich fragte: Wird es nach dieser schlechten Zeit wieder eine gute Zeit geben? Er sagte: Ja, aber darin wird ein verborgenes Übel sein. Ich fragte: Was wird das Übel sein, das darin verborgen ist? Er sagte: (Jene Zeit wird den Aufstieg von) Menschen erleben, die andere Wege als den meinen einschlagen und andere Führung als die meine suchen. Ihr werdet gute Punkte sowie schlechte Punkte erkennen. Ich fragte: Wird es nach diesem Guten eine schlechte Zeit geben? Er sagte: Ja. (Eine Zeit wird kommen,) in der Menschen stehen und an den Toren der Hölle einladen werden. Wer ihrem Ruf folgt, den werden sie ins Feuer werfen. Ich sagte: Gesandter Allahs, beschreibe sie uns. Er sagte: Nun gut. Sie werden ein Volk sein, das dieselbe Hautfarbe wie wir hat und unsere Sprache spricht. Ich sagte: Gesandter Allahs, was schlägst du vor, wenn ich jene Zeit erlebe? Er sagte: Du solltest dich an die Hauptgemeinschaft der Muslime und ihren Anführer halten. Ich sagte: Wenn sie keine (solche) Hauptgemeinschaft haben und keinen Anführer? Er sagte: Trenne dich von all diesen Gruppierungen, auch wenn du die Wurzeln von Bäumen essen musst (in einem Wald), bis der Tod zu dir kommt und du in diesem Zustand bist.