حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ، جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ».
Es wurde auf Autorität von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer sich vom Gehorsam (gegenüber dem Amir) abwendet und sich von der Hauptgemeinschaft der Muslime trennt – wenn er in diesem Zustand stirbt, stirbt er den Tod eines Angehörigen der Tage der Dschahiliyya (d. h. er würde nicht als Muslim sterben). Wer unter dem Banner eines Volkes kämpft, das blind ist (für die Sache, für die es kämpft, d. h. nicht weiß, ob ihre Sache gerecht ist oder nicht), der von Familienstolz entflammt wird, (die Menschen) zum Kampf für die Ehre seiner Familie aufruft und seine Verwandten unterstützt (d. h. nicht für die Sache Allahs kämpft, sondern um dieser Familie oder dieses Stammes willen) – wenn er (in diesem Kampf) getötet wird, stirbt er als einer, der zu den Tagen der Dschahiliyya gehört. Wer meine Ummah (wahllos) angreift, indem er die Rechtschaffenen und die Schlechten unter ihnen tötet, nicht einmal die im Glauben Standhaften verschont und sein Versprechen gegenüber denen, denen ein Sicherheitsversprechen gegeben wurde, nicht einhält – der hat nichts mit mir zu tun und ich habe nichts mit ihm zu tun.