حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ - رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لاَ». ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا. ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ.
Es wurde auf Autorität von Abu Humaid as-Sa'idi berichtet, der sagte: Der Prophet (ﷺ) setzte Ibn Lutbiyya, einen Mann vom Stamm Azd, für die freiwillige Spende (Sadaqah) ein (er bevollmächtigte ihn, Geschenke im Namen des Staates von den Menschen entgegenzunehmen). Er kam mit der Abgabe, gab sie dem Propheten (ﷺ) und sagte: Dieser Reichtum ist für dich und dies ist ein Geschenk, das mir überreicht wurde. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: Warum bliebst du nicht im Haus deines Vaters und deiner Mutter, um zu sehen, ob dir Geschenke überreicht werden oder nicht. Dann stand er auf, um eine Predigt zu halten. Hier folgt die Überlieferung wie die Überlieferung von Sufyan.