حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِالْجُرْحِ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ.
Es wurde auf Autorität von Abd-ul-'Aziz b. Abu Hazim überliefert, der es von seinem Vater (Abu Hazim) lernte. Letzterer hörte es von Sahl b. Sa'd, der über die Verletzung gefragt wurde, die der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag der Schlacht von Uhud erlitt. Er sagte: Das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) wurde verletzt, seine Vorderzähne wurden beschädigt und sein Helm wurde zertrümmert. Fatima, die Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), wusch das Blut (von seinem Kopf), und 'Ali b. Abu Talib goss Wasser aus einem Schild darüber. Als Fatima sah, dass die Blutung durch das (Gießen von) Wasser (auf die Wunde) zunahm, nahm sie ein Stück Matte und verbrannte es, bis es zu Asche wurde. Sie legte die Asche auf die Wunde, und die Blutung hörte auf.