حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِوَادِي الأَزْرَقِ فَقَالَ «أَىُّ وَادٍ هَذَا». فَقَالُوا هَذَا وَادِي الأَزْرَقِ. قَالَ «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - هَابِطًا مِنَ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ». ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى. فَقَالَ «أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ». قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي». قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا.
Abu al-'Aliya überlieferte es auf Autorität von Ibn 'Abbas, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) durch das Tal von Azraq kam und fragte: Welches Tal ist das? Sie sagten: Dies ist das Tal von Azraq, und er bemerkte: (Ich nehme wahr) als ob ich Moses (Friede sei auf ihm) vom Bergpfad herabkommen sehe, und er ruft Allah laut an (sagend: Hier bin ich! Zu deinen Diensten!). Dann kam er zum Bergpfad von Harsha. Er (der heilige Prophet) sagte: Welcher ist dieser Bergpfad? Sie sagten: Es ist der Bergpfad von Harsha. Er bemerkte: (Ich fühle) als ob ich Yunus (Jonah - Friede sei auf ihm), den Sohn von Matta, auf einem gut gebauten roten Dromedar sehe, mit einem Wollumhang um ihn und der Zügel seines Dromedars aus den Fasern der Dattelpalme gemacht, und er ruft Allah an (sagend: Hier bin ich! Zu deinen Diensten, mein Herr!). Ibn Hanbal sagte in dem von ihm überlieferten Hadith: Hushaim sagte, dass die Bedeutung von khulba Faser der Dattelpalme war.