وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،. أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ. وَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ». وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ». قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ».
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein), dass sie Barira von den Leuten von Ansar kaufte, aber sie legten die Bedingung fest, dass das Erbrecht (ihnen zustehen würde), woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das Erbrecht steht dem zu, der Gunst erweist (der freilässt), und der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) gab ihr die Wahl (entweder ihre eheliche Verbindung aufrechtzuerhalten oder sie zu lösen). Ihr Ehemann war ein Sklave. Sie (Barira) gab 'A'isha auch etwas Fleisch als Geschenk. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ich wünschte, du könntest für uns aus diesem Fleisch (etwas) zubereiten (kochen). 'A'isha sagte: Es wurde Barira als Almosen gegeben, woraufhin er sagte: Das ist Almosen für sie und Geschenk für uns.