وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ. قَالَ أَنَسٌ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - قَالَ - وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.
Überliefert von Anas b. Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich war der am besten Informierte unter den Leuten bezüglich des Hijab (Verschleierung und Absonderung). Ubayy b. Ka'b pflegte mich danach zu fragen. Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete somit: Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob sich am Morgen als Bräutigam von Zainab bint Jahsch (möge Allah mit ihr zufrieden sein), da er sie in Medina geheiratet hatte. Er lud die Leute zum Hochzeitsmahl ein, nachdem der Tag weit fortgeschritten war. Dort saß der Gesandte Allahs (ﷺ) und einige Personen saßen weiterhin bei ihm, nachdem die Leute (zum Aufbruch) aufgestanden waren; dann stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf und ging, und ich ging auch mit ihm, bis er die Tür des Gemachs von 'A'ischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) erreichte. Er dachte dann, dass sie (diejenigen, die nach dem Mahl dort gesessen hatten) weggegangen waren. So kehrte er zurück und ich kehrte auch mit ihm zurück, aber sie saßen noch an ihren Plätzen. So kehrte er zum zweiten Mal zurück und ich kehrte auch zurück, bis er das Gemach von 'A'ischa erreichte. Er kehrte wieder zurück und ich kehrte auch zurück, und sie waren (zu diesem Zeitpunkt) aufgestanden, und er hängte einen Vorhang zwischen mir und ihm auf (an der Tür des Gemachs von Zainab, wo er bleiben sollte), und Allah offenbarte den Vers bezüglich der Verschleierung.