وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا - وَالْخَمِيسَ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً.
Es wurde auf Autorität von Anas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Khaibar überfiel. Eines Morgens verrichteten wir das Gebet (Salah) in der Dunkelheit des frühen Morgengrauens (nahe Khaibar). Dann stieg der Gesandte Allahs (ﷺ) auf (sein Pferd). Abu Talha stieg auf sein Pferd und ich stieg hinter Abu Talha auf dasselbe Pferd. Der Prophet Allahs (ﷺ) ritt durch die Straßen von Khaibar und (ich ritt so nahe an ihm), dass mein Knie den Schenkel des Propheten Allahs (ﷺ) berührte. Der Wickel wich von seinem Schenkel ab, und ich konnte seine Weiße sehen. Als er die Stadt betrat, sagte er: Allah ist groß. Khaibar wird der Zerstörung gegenüberstehen. Wenn wir in den Stadtplatz eines Volkes hinabsteigen, ist es ein schlechter Tag für diejenigen, die gewarnt wurden (und nicht geachtet haben). Er sagte diese Worte dreimal. Die Menschen der Stadt waren gerade aus (ihren Häusern) gekommen, um ihren Arbeiten nachzugehen. Sie sagten (überrascht): Muhammad ist gekommen. Wir eroberten Khaibar mit Gewalt.