وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ. فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ. فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ. فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ. فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.
Überliefert von Mujahid: Ich und 'Urwah b. Zubair betraten die Moschee und fanden 'Abdullah b. 'Umar in der Nähe des Gemachs von 'A'ischa sitzend, und die Menschen verrichteten das Vormittagsgebet (als die Sonne ausreichend aufgegangen war). Wir fragten ihn über ihr Gebet, und er sagte: Es ist eine Bid'a (Neuerung). 'Urwah sagte zu ihm: O Abu Abd al-Rahman, wie viele 'Umrahs hat der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtet? Er sagte: Vier 'Umrahs, eine verrichtete er während des Monats Rajab. Wir waren zurückhaltend, ihm entweder zu glauben oder ihn abzulehnen. Wir hörten das Geräusch des Zähneputzens von 'A'ischa in ihrem Gemach. 'Urwah sagte: Mutter der Gläubigen, hörst du nicht, was Abu 'Abd al-Rahman sagt? Sie sagte: Was sagt er? Darauf sagte er ('Urwah): Er (Ibn 'Umar) behauptet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) vier 'Umrahs verrichtet hat und eine davon während des Monats Rajab. Darauf bemerkte sie: Möge Allah sich Abu 'Abd al-Rahman erbarmen. Niemals verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) eine 'Umrah, an der er nicht teilnahm, und er (der Gesandte Allahs) verrichtete niemals eine 'Umrah während des Monats Rajab.