وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ. فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ. فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ. قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ. سَكَتَ.
Überliefert von 'Ataa: 'Urwa b. Zubair (möge Allah mit ihm zufrieden sein) teilte ihm mit: Ich und Ibn 'Umar lehnten an der Mauer des Gemachs von 'A'ischa und wir hörten das Geräusch, das durch das Zähneputzen von ihr entstand. Ich sagte: Abu Abd al-Rahman (der Kunya von 'Abdullah b. Umar), hat der Gesandte Allahs (ﷺ) die 'Umrah im Monat Rajab verrichtet? Er sagte: Ja. Ich sagte zu 'A'ischa: Mutter, hörst du, was Abu Abd al-Rahman sagt? Sie sagte: Was sagt er? Ich sagte: Er sagt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die 'Umrah während des Monats Rajab verrichtet hat, worauf sie sagte: Möge Allah Abu Abd al-Rahman vergeben! Bei meinem Leben, er (der Prophet) hat die 'Umrah nicht während des Monats Rajab verrichtet. Und niemals verrichtete er (der Prophet) eine 'Umrah, an der er ('Abdullah b. 'Umar) nicht teilnahm. Ibn 'Umar hörte dies und sagte nichts, um es zu bestätigen oder zu leugnen, sondern schwieg.