حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ «أَنَفِسْتِ». يَعْنِي الْحَيْضَةَ. - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي». قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus, ohne eine andere Absicht als die, die Pilgerfahrt (Haddsch) zu vollziehen. Als ich in Sarif oder in dessen Nähe war, trat ich in den Zustand der Menstruation ein. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu mir, während ich weinte, woraufhin er sagte: Bist du in einem Zustand der Menstruation? Ich sagte: Ja. Woraufhin er sagte: Dies ist, was Allah für alle Töchter Adams bestimmt hat. Tu, was der Pilger tut, außer dass du die Kaaba nicht umschreiten sollst, bis du dich gewaschen hast (am Ende der Menstruationsperiode). Und der Gesandte Allahs (ﷺ) opferte eine Kuh im Namen seiner Frauen.