حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ». قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَجٍّ وَأَهَلَّ بِهِ نَاسٌ مَعَهُ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِالْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ وَأَهَلَّ نَاسٌ بِعُمْرَةٍ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ.
Überliefert von 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein): Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) (nach Mekka). Er sagte: Wer von euch beabsichtigt, den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) und die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) anzulegen, der soll dies tun. Und wer beabsichtigt, den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) anzulegen, der kann dies tun. Und wer beabsichtigt, den Ihram nur für die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) anzulegen, der kann dies tun. 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) legte den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) an, und einige Leute taten dies zusammen mit ihm. Und einige Leute legten den Ihram für die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) und die Pilgerfahrt (Haddsch) (beide) an, und einige Personen legten den Ihram nur für die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) an, und ich war unter denen, die den Ihram (nur) für die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) anlegten.