Abū Ja'far Muhammad bin us-Sabbāh überlieferte uns, Ismā'īl bin Zakariyyā' überlieferte uns, auf Autorität von Āsim il-Ahwal, auf Autorität von Ibn Sīrīn, dass er sagte: ‚Sie pflegten nicht nach den Überliefererketten zu fragen, und als die Fitnah eintrat, sagten sie: ‚Nennt uns eure Männer'. So wurden die Ahl us-Sunnah betrachtet, und ihre Hadithe wurden dann genommen, und die Ahl ul-Bi'dah wurden betrachtet, und ihre Hadithe wurden nicht genommen.'
Ishāq bin Ibrāhīm al-Hanthalī überlieferte uns, Īsā, und er ist Ibn Yūnus, informierte uns, al-Awzā'ī überlieferte uns, auf Autorität von Sulyamān bin Mūsā, er sagte: ‚Ich traf Tāwus und sagte: ‚Der-und-der überlieferte mir dies-und-das'. Dann sagte er: ‚Wenn dein Gefährte vertrauenswürdig ist, dann nimm von ihm.'
Abd Allah bin Abd ir-Rahman ad-Dārimī überlieferte uns, Marwān, das heißt Ibn Muhammad ad-Dimashqī, informierte uns, Sa'īd bin Abd il-Azīz überlieferte uns, auf Autorität von Sulaymān bin Mūsā, er sagte, ich sagte zu Tāwus: ‚Der-und-der überlieferte mir so-und-so'. Er sagte: ‚Wenn dein Gefährte vertrauenswürdig ist, dann nimm von ihm.'
Nasr bin Alī al-Jahdhamī überlieferte uns, al-Asma'ī überlieferte uns, auf Autorität von Ibn Abī-Zinād, auf Autorität von seinem Vater, er sagte: ‚Ich traf einhundert in al-Madīnah, von denen jeder zuverlässig war. Überlieferungen wurden nicht von jemandem genommen, über den gesagt wurde: ‚Er ist nicht von seinen Leuten'.'
Muhammad bin Abī Umar al-Makkī überlieferte uns, Sufyān überlieferte uns; und Abū Bakr bin Khallād al-Bāhilī überlieferte uns – und der Wortlaut ist seiner, er sagte: Ich hörte Sufyān bin Uyaynah, auf Autorität von Mis’ar, er sagte: Ich hörte Sa’d bin Ibrāhīm sagen: ‚Es darf nicht auf Autorität des Gesandten Allahs (ﷺ) überliefert werden, außer durch vertrauenswürdige Überlieferer (Thiqāt)‘.
Muhammad bin Abd Allah bin Quhzādh von den Leuten von Marw überlieferte uns, er sagte: Ich hörte Abdān bin Uthmān sagen: Ich hörte Abd Allah bin al-Mubārak sagen: ‚Die Überliefererkette gehört zum Dīn, und gäbe es nicht die Überliefererkette, so könnte jeder sagen, was er wollte‘.
Muhammad bin Abd Allah sagte: al-Abbās bin Abī Rizmah überlieferte mir, er sagte: Ich hörte Abd Allah sagen: ‚Zwischen uns und den Leuten sind ‚die Beine‘ (gemeint ist die Überliefererkette, d. h. wenn ein Ḥadīth wie ein Lebewesen wäre)‘.
Muhammad sagte: Ich hörte Abā Ishāq Ibrāhīm bin Īsā at-Tālqānī sagen: Ich sagte zu Abd Allah bin al-Mubārak: ‚O Abā Abd ir-Rahman! Wie steht es um den Ḥadīth, der lautet: ‚Wahrlich, von al-Birr nach al-Birr gehört, dass du für deine Eltern betest, nachdem du für dich selbst gebetet hast, und dass du für sie beide fastest, nachdem du für dich selbst fastest‘?‘ So .
Muhammad sagte: Ich hörte Alī bin Shaqīq sagen: Ich hörte Abd Allah bin al-Mubārak vor den Leuten sagen: ‚Lasst den Ḥadīth von Amr bin Thābit, denn wahrlich, er pflegte die Salaf zu verfluchen‘.
Abū Bakr ibn in-Naḍr bin Abīn-Naḍr überlieferte mir, er sagte: Abūn-Naḍr Hāshim bin ul-Qāsim überlieferte mir, Abū Aqīl, Gefährte von Buhayyah, überlieferte uns, er sagte: ‚Ich saß bei al-Qāsim bin Ubayd Allah und Yahyā bin Sa’īd war still und antwortete ihm nicht‘.
Bishr bin ul-Hakam al-Abdī überlieferte mir, er sagte: Ich hörte Sufyān bin Uyaynah sagen: Sie informierten mich auf Autorität von Abī Aqīl, Gefährte von Buhayyah, dass ein Nachkomme von Abd Allah bin Umar über etwas gefragt wurde, worüber er kein Wissen hatte, so sagte Yahyā bin Sa’īd zu ihm: ‚Bei Allah, wahrlich, es ist eine ernste Angelegenheit, dass jemand wie du, ein Nachkomme zweier Imāme der Rechtleitung – gemeint sind Umar und Ibn Umar – über eine Angelegenheit gefragt wird und du kein Wissen darüber hast‘. So sagte, dass Abū Aqīl Yahyā bin al-Mutawakkil beide bezeugte, als sie das sagten.
Amr bin Alī Abū Hafs überlieferte uns, er sagte: Ich hörte Yahyā bin Sa’īd, er sagte: ‚Ich fragte Sufyān ath-Thawrī, Shu’bah, Mālik und Ibn Uyaynah über einen Mann, der im Ḥadīth nicht zuverlässig (Thabt) ist, und jemand kommt und fragt mich über ihn, und sie sagten: ‚Informiere gegen ihn, dass er nicht zuverlässig ist‘.‘
Ubayd Allah bin Sa’īd überlieferte uns, er sagte: Ich hörte an-Naḍr sagen: ‚Ibn Awn wurde über den Hadith von Shahr gefragt, während er an der Türschwelle stand, und er sagte: ‚Wahrlich, sie haben Shahr kritisiert, wahrlich, sie haben Shahr kritisiert.‘ Muslim, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: ‚Er meint – die Zungen der Menschen waren damit beschäftigt, ihn zu kritisieren.‘
Hajjāj bin ush-Shā’ir überlieferte mir, Shabābah überlieferte uns, er sagte, Shu’bah sagte: ‚Ich hatte Shahr getroffen und dann davon abgelassen, von ihm zu überliefern.‘
Muhammad bin Abd Allah bin Quhzādh, von den Leuten von Marw, überlieferte mir, er sagte: Alī bin Husayn bin Wāqid informierte mich, er sagte: Abd Allah bin al-Mubārak sagte: Ich sagte zu Sufyān ath-Thawrī: ‚Wahrlich, Abbād bin Kathīr, über dessen Zustand du dir bewusst bist, als er überlieferte, sagte: ‚Als ich in einer Versammlung war und dort Abbād erwähnt wurde, lobte ich ihn bezüglich seiner Religion und sagte: ‚Nehmt nicht von ihm.‘
Muhammad sagte: Abd Allah bin Uthmān überlieferte uns, er sagte: Mein Vater sagte: Abd Allah bin al-Mubārak sagte: ‚Ich landete in einer Versammlung von Shu’bah, und er sagte: ‚Dies ist Abbād bin Kathīr, so seid gewarnt vor ihm.‘
Al-Faḍl bin Sahl überlieferte mir, er sagte: Ich fragte Mu’allā ar-Rāzī über Muhammad bin Sa’īd, von dem Abbād überlieferte, so informierte er mich über das, was Īsā bin Yūnus sagte: ‚Ich war an seiner Tür und Sufyān war bei ihm. So informierte er mich, dass er ein Lügner war.‘
Muhammad bin Abī Attāb überlieferte mir, er sagte: Affān überlieferte mir, auf Autorität von Muhammad bin Yahyā bin Sa’īd al-Qattān, auf Autorität von seinem Vater, er sagte: ‚Wir sehen die Rechtschaffenen in nichts falscher als sie es bezüglich des Hadith sind.‘
Ibn Abī Attāb sagte: ‚So trafen Muhammad bin Yahyā bin Sa’īd al-Qattān und ich uns und ich fragte ihn darüber und er sagte auf Autorität von seinem Vater: ‚Du wirst die Leute des Guten (Ahl ul-Khayr) in nichts falscher sehen als sie es bezüglich des Hadith sind.‘ Muslim sagte: ‚Er sagte, dass Falschheit über ihre Zungen fließt, obwohl sie nicht beabsichtigen zu lügen.‘
Al-Fadl bin Sahl überlieferte mir, er sagte: Yazid bin Harun überlieferte uns, er sagte: Chalifah bin Musa informierte mich, er sagte: ‚Ich trat zu Ghalib bin Ubaid Allah ein, woraufhin er begann, mir zu diktieren: ‚Makhul überlieferte mir dies‘ und ‚Makhul überlieferte mir, dass‘. Dann bereitete er sich darauf vor, dem Ruf der Natur zu folgen, und stand auf. Daraufhin schaute ich in sein Notizbuch, und darin stand: ‚Aban überlieferte mir, auf Autorität von Anas‘ und ‚Aban auf Autorität von soundso‘. Da ließ ich es sein.‘
Ich hörte al-Hasan bin Ali al-Hulwani sagen: ‚Ich sah in einem der Bücher von Affan einen Hadith von Hischam Abil-Miqdam, das heißt einen Hadith von Umar bin Abd il-Aziz.‘
Muhammad bin Abd Allah bin Quhzadh überlieferte mir, er sagte: Ich hörte Abd Allah bin Uthman bin Jabalah sagen: Ich sagte zu Abd Allah bin al-Mubarak: ‚Wer ist dieser Mann, von dem du den Hadith von Abd Allah bin Amr überlieferst: ‚Der Tag des Fitr ist der Tag der Belohnungen…‘?‘ über ihn.
Ibn Quhzadh sagte: Ich hörte Wahb bin Zam’ah über Sufyan bin Abd il-Malik erwähnen, er sagte: Abd Allah – das heißt Ibn al-Mubarak – sagte: ‚Ich sah Rauh bin Ghutaif, den Gefährten von Blut in der Menge eines Dirham, und ich nahm einen Sitz in einer seiner Zuhörerschaften ein. Dann begann ich, mich für meine Gefährten zu schämen, dass sie mich bei ihm sitzen sahen, während seine Hadithe missbilligt werden.‘
Qutaibah bin Sa’id überlieferte uns, Jarir überlieferte uns, auf Autorität von Mughirah, auf Autorität von asch-Scha’bi, er sagte: ‚al-Harith al-A’war ul-Hamdani überlieferte mir, und er ist ein Lügner.‘
Abu Amir Abd Allah bin Barrad al-Asch’ari überlieferte uns, Abu Usamah überlieferte uns, auf Autorität von Mufaddal, auf Autorität von Mughirah, er sagte: Ich hörte asch-Scha’bi sagen: ‚al-Harith al-A’war überlieferte mir‘, und er bezeugte, dass er einer der Lügner war.
Qutaybah bin Sa’īd überlieferte uns, Jarīr überlieferte uns, auf Autorität von Mughīrah, auf Autorität von Ibrāhīm, er sagte, Alqamah sagte: ‚Ich habe den Qur’ān in zwei Jahren auswendig gelernt‘. Al-Hārith sagte: ‚Der Qur’ān ist leicht; die Offenbarung ist schwieriger‘.
Hajjāj bin ash-Shā’ir überlieferte mir, Ahmad – und er ist Ibn Yūnus – überlieferte uns, Zā’idah überlieferte uns, auf Autorität von al-A’mash, auf Autorität von Ibrāhīm, dass al-Hārith sagte: ‚Ich habe den Qur’ān drei Jahre lang studiert und die Offenbarung zwei Jahre lang‘; oder er sagte: ‚…die Offenbarung in drei Jahren und den Qur’ān in zwei Jahren‘.
Hajjāj überlieferte mir, er sagte, Ahmad – und er ist Ibn Yūnus – überlieferte mir, Zā’idah überlieferte uns, auf Autorität von Mansūr und al-Mughīrah, auf Autorität von Ibrāhīm, dass al-Hārith beschuldigt wurde.
Qutaybah bin Sa’īd überlieferte uns, Jarīr überlieferte uns, auf Autorität von Hamzah az-Zayyāt, er sagte: ‚Murrah al-Hamdānī hörte etwas von al-Hārith und sagte zu ihm: ‚Setz dich an die Tür‘. Er sagte: ‚So ging Murrah hinein und nahm sein Schwert, und al-Hārith spürte Böses und ging fort‘.
Ubayd Allah bin Sa’īd überlieferte mir, Abd ur-Rahman – und er ist Ibn Mahdī – überlieferte uns, Hammād bin Zayd überlieferte uns, auf Autorität von Ibn Awn, er sagte, Ibrāhīm sagte zu uns: ‚Hütet euch vor al-Mughīrah bin Sa’īd und Abū Abd ar-Rahīm, denn sie sind beide Lügner‘.
Abū Kāmil al-Jahdarī überlieferte uns, Hammād – und er ist Ibn Zayd – überlieferte uns, er sagte: Āsim überlieferte uns, er sagte: ‚Wir trafen Abū Abd ar-Rahman as-Sulamī, als wir junge Männer waren, und er sagte zu uns: ‚Setzt euch nicht mit Geschichtenerzählern zusammen außer Abūl-Ahwas, und hütet euch vor Shaqīq‘.