حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، يَقُولُ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي رَوَيْتَ عَنْهُ، حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو «يَوْمُ الْفِطْرِ يَوْمُ الْجَوَائِزِ». قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَجَّاجِ. انْظُرْ مَا وَضَعْتَ فِي يَدِكَ مِنْهُ. قَالَ ابْنُ قُهْزَاذَ وَسَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ زَمْعَةَ، يَذْكُرُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ رَأَيْتُ رَوْحَ بْنَ غُطَيْفٍ صَاحِبَ «الدَّمِ قَدْرِ الدِّرْهَمِ» وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ مَجْلِسًا فَجَعَلْتُ أَسْتَحْيِي مِنْ أَصْحَابِي أَنْ يَرَوْنِي جَالِسًا مَعَهُ كُرْهَ حَدِيثِهِ.
Muhammad bin Abd Allah bin Quhzadh überlieferte mir, er sagte: Ich hörte Abd Allah bin Uthman bin Jabalah sagen: Ich sagte zu Abd Allah bin al-Mubarak: ‚Wer ist dieser Mann, von dem du den Hadith von Abd Allah bin Amr überlieferst: ‚Der Tag des Fitr ist der Tag der Belohnungen…‘?‘ über ihn.
Ibn Quhzadh sagte: Ich hörte Wahb bin Zam’ah über Sufyan bin Abd il-Malik erwähnen, er sagte: Abd Allah – das heißt Ibn al-Mubarak – sagte: ‚Ich sah Rauh bin Ghutaif, den Gefährten von Blut in der Menge eines Dirham, und ich nahm einen Sitz in einer seiner Zuhörerschaften ein. Dann begann ich, mich für meine Gefährten zu schämen, dass sie mich bei ihm sitzen sahen, während seine Hadithe missbilligt werden.‘